conector de acople | Kupplungssteckverbinder |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
conector de electrodo | Elektrodennippel |
conector de tierra | Erdungsschalter |
conector de pantalla | Schirmverbinder |
conector de pieza | Schweißstromrückleitungsklemme |
conector de enchufe | Steckverbinder |
conector del tramo | Streckenverbinder |
conector de carriles | Schienenverbinder |
conector de unión | Verbindungslasche |
conector de bus | Busstecker |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
conexión de la broca con acople rápido | Bohreranschluss mit Schnellkupplung |
de latón,adaptable a acoples | aus Messing, passend zu Kupplungen |
con tuercas de acople rápido y patas especialmente fuertes, puntas endurecidas | mit Schnellspannmutter und besonders starken Schenkeln, Spitzen gehärtet |
con tuercas de acople rápido y patas especialmente fuertes, extremos de palpado no endurecido | mit Schnellspannmutter und besonders starken Schenkeln, Tastenden nicht gehärtet |
cabezales de corte de acople rápido con mordazas | Schnellwechsel-Schneidköpfe mit Backen |
girar la palanca de bloqueo / llenado hacia adelante (esto producirá el desacople del émbolo) | Arretier-/Füllhebel nach vorne herausschwenken (der Kolben wird dadurch entkoppelt) |
la conexión de las tuberías de glicol entre la unidad de enfriamiento y el acople múltiple con la barra de medios también se realiza mediante mangueras de alta presión | die Glykolleitungen zwischen Kühleinheit und Multikupplung werden auch über Druckschläuche auf die Medientheke geführt |
para conexión de la alimentación de aire comprimido se utiliza un acople estándar | zum Anschluss der Druckluftversorgung dient eine Normkupplung |
para lograr un vaciado y llenado rápido del agua de enfriamiento del motor, se dispone de un punto de conexión con acople rápido | zur schnellen Entleerung-Befüllung des Kühlwassers aus bzw. in dem Motor ist eine Anschlussstelle mit Schnellkupplungsanschluss installiert |