conexión del aire comprimido | Pressluft anschließen |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
con el dispositivo de desconexión de la red de aire comprimido (válvula manual en la unidad de mantenimiento), la máquina se desconecta de la red de aire comprimido y, del lado de la máquina, la tubería de aire comprimido se despresuriza | mit der DRUCKLUFT-Netz-Trenneinrichtung ( Handhebelventil an der Wartungseinheit) wird die Maschine vom Druckluftnetz getrennt und maschinenseitig die Druckluftleitung entlüftet |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
no obstante, antes de atornillar la brida del soporte a la columna de apoyo, es necesario retirar la manguera de conexión del aire metida dentro de la columna y atornillarla a la rosca de conexión debajo de la brida del soporte | bevor jedoch der Flansch des Trägers mit dem der Standsäule verschraubt wird, muss unbedingt der in der Säule steckende Luftanschlussschlauch herausgezogen und mit dem Anschlussgewinde unter dem Trägerflansch verschraubt werden |
conexión de aire comprimido | Druckluftzuschaltung |
posibilidades de conexión para máquinas de aire comprimido | Anschlussmöglichkeiten für Druckluft-Maschinen |
conexión de aire comprimido | Druckluftanschluss |
conexión para aire comprimido | DL-Anschluss |
suelte la conexión de aire comprimido | Druckluftanschluss lösen |
dispositivo de desconexión de la red de aire comprimido | Druckluft-Netztrenneinrichtung |
conexión al sistema de aire comprimido | Anschluss an das Druckluftsystem |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
revoluciones del motor de aire comprimido | Drehzahl des Druckluftmotors |
requisitos del aire comprimido | Erfordernisse für Druckluft |
calidad del aire comprimido, conexiones | Druckluftqualität, Anschlüsse |
alimentación del aire comprimido | Druckluft-Einspeisung |
ajuste del aire comprimido | Drucklufteinstellung |
calidad del aire comprimido | Druckluftqualität |
tratamiento del aire comprimido | Druckluftaufbereitung |
del lado de aire comprimido 0,5 a 10 bar | druckluftseitig 0,5 bis 10 bar |