"conexión roscada" auf Deutsch
| conexión roscada | Schraubanschluß |
| conexión roscada | Gewindeanschluss |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| conexión roscada, conexión de brida con junta tórica en el émbolo rotativo | Gewindeanschluss, O-Ring Flanschanschluss im Drehkolben |
| bomba de conexión roscada | Verschraubungspumpe |
| con conexión roscada | mit Schraubanschluss |
| doble efecto, hidráulico, con conexión roscada | doppelt wirkend, hydraulisch, mit Gewindeanschluss |
| doble efecto, neumático, con conexión roscada | doppelt wirkend, pneumatisch, mit Gewindeanschluss |
| intensificador de presión con conexión roscada | Druckübersetzer mit Gewindeanschluss |
| ventilación para conexión roscada | Entlüftung mit Rohrgewindeanschluss |
| bombas de conexión roscada 10 bares, bombas de conexión con bridas 6/10 bares | Verschraubungspumpen 10 bar, Flanschpumpen 6/10 bar |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Puede utilizarse la conexión roscada o la conexión de brida con junta tórica en función de la aplicación. | Anwendungsspezifisch kann der Rohrgewindeanschluss oder der O-Ring Flanschanschluss genutzt werden. |
| El cilindro de tracción está disponible en diversas variantes constructivas con conexión roscada o conexión de brida con junta tórica. | Der Zugzylinder ist in verschiedenenen Bauvarianten mit Gewindeanschluss oder O-Ring Flanschanschluss erhältlich. |
| doble efecto, con conexión roscada para fijar en ranura en T | doppelt wirkend, mit Gewindeanschluss für T-Nut Befestigung |
| simple efecto, hidráulico, con conexión roscada para fijar en ranura en T | einfach wirkend, hydraulisch, mit Gewindeanschluss für T-Nut Befestigung |
| Insertar tornillo/s de cierre en la conexión roscada A | Verschlussschraube/n in den Gewindeanschluss A einfügen |
| Disponemos a elección variantes con carcasa en bloque y conexión roscada o conexión de brida con junta tórica, así como una variante roscada. | Wahlweise sind Varianten mit Blockgehäuse und Gewindeanschluss oder O-Ring Flanschanschluss sowie eine Einschraubvariante erhältlich. |
| conexión roscada, parte posterior | Gewindeanschluss, Rückseite |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->