| con conexión roscada | mit Schraubanschluss |
|
Beispieltexte mit "con conexión roscada"
|
|---|
| doble efecto, hidráulico, con conexión roscada | doppelt wirkend, hydraulisch, mit Gewindeanschluss |
| doble efecto, neumático, con conexión roscada | doppelt wirkend, pneumatisch, mit Gewindeanschluss |
| intensificador de presión con conexión roscada | Druckübersetzer mit Gewindeanschluss |
| El cilindro de tracción está disponible en diversas variantes constructivas con conexión roscada o conexión de brida con junta tórica. | Der Zugzylinder ist in verschiedenenen Bauvarianten mit Gewindeanschluss oder O-Ring Flanschanschluss erhältlich. |
| doble efecto, con conexión roscada para fijar en ranura en T | doppelt wirkend, mit Gewindeanschluss für T-Nut Befestigung |
|
| simple efecto, hidráulico, con conexión roscada para fijar en ranura en T | einfach wirkend, hydraulisch, mit Gewindeanschluss für T-Nut Befestigung |
| siga introduciendo la manguera hasta que sobren aprox. 10 cm del extremo con la conexión roscada. | Ziehen Sie den Schlauch durch, bis ca. 10 cm am Ende mit dem Schraubanschluss übrig sind. |
| Sistema de acoplamiento simple, (diámetro nominal 8) con conexión roscada, acoplable sin presión, carcasa de recepción a petición del cliente | Einfach-Kupplungssystem, (Nennweite 8) mit Gewindeanschluss, drucklos kuppelbar, Aufnahmegehäuse nach Kundenwunsch |
| Disponemos a elección variantes con carcasa en bloque y conexión roscada o conexión de brida con junta tórica, así como una variante roscada. | Wahlweise sind Varianten mit Blockgehäuse und Gewindeanschluss oder O-Ring Flanschanschluss sowie eine Einschraubvariante erhältlich. |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| conexión y desconexión | Ein- und Ausschalten |
| proteja contra una reconexión | gegen Wiedereinschalten sichern |
| conductor de conexión de red | Netzanschlussleitung |
| conmutador de conexión | Endvermittlungsstelle |
| consola de conexión | Anschlusspult |
| conductor de conexión | Anschlussleitung |
| condiciones de conexión | Anschlussbedingungen |
| consola de conexión | Anschlusskonsole |
| con conexión bridada | mit Flanschanschluss |
| conexiones roscadas | Schraubverbindungen |
| bomba de conexión roscada | Verschraubungspumpe |
|
| portabrocas con fijación roscada | Bohrfutter mit Gewindeaufnahme |
| tenazas con rueda roscada | Rollblitzzange |
| conexión roscada | Schraubanschluß |
| conexiones roscadas | Schraubenverbindungen |
| peso sin conexiones roscadas | Gewicht ohne Verschraubung |
| conexión roscada | Gewindeanschluss |
| conexiones roscadas | Gewindeanschlüsse |
| ventilación para conexión roscada | Entlüftung mit Rohrgewindeanschluss |
| conexión roscada, parte posterior | Gewindeanschluss, Rückseite |
| Insertar tornillo/s de cierre en la conexión roscada A | Verschlussschraube/n in den Gewindeanschluss A einfügen |