| conmutación por condensador | Kondensator-Kommutierung |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| puede ajustarse la distancia de conmutación y el modo de funcionamiento por medio de un botón de presión | über einen Taster lassen sich Schaltabstand und Betriebsart einstellen |
| conmutación por la carga | lastgeführte Kommutierung |
| conmutación con retransmisión por cinta perforada | Lochstreifenvermittlung |
| conmutación por máquina | maschinengeführte Kommutierung |
| conmutación por la red | netzgeführte Kommutierung |
| conmutación por extinción forzada | Ventilbauelement-Kommutierung |
| conmutación temporal | Zeitvielfachvermittlung |
| el husillo es propulsado por un servomotor de CA con conmutación electrónica, el cual es a su vez controlado por uno de los mencionados servocontroles | der Antrieb der Spindel erfolgt mittels elektronisch kommutiertem AC-Servomotor der von einem der genannten Servocontroller angesteuert wird |
|
| el ajuste del punto de conmutación puede ser realizado por el propio operador | die jeweilige Schaltpunkteinstellung kann von Ihnen durchgeführt werden |
| frenado por condensador | Kondensatorbremsung |
| generador por descarga de condensadores | Kondensator-Diagnostik-Generator |
| Evaporadores y condensadores (excepto los de aparatos para uso doméstico) | Verdampfer und Kondensatoren, ausgenommen für Haushaltsgeräte |
| filtro antiparásitos integrado compuesto por condensadores e inductores, | integriertem Störschutzfilter, bestehend aus Kondensatoren und Induktoren, |
| Componentes de maquinaria de refrigeración, excepto para uso doméstico, incluidos los evaporadores y condensadores | Teile von nicht für Haushalte bestimmte Kälteerzeugungseinrichtungen (einschließlich Verdampfer und Kondensatoren) |
| Preparación constituída esencialmente por γ-butirolactona y sales de amonio cuaternario, destinada a la fabricación de condensadores electrolíticos [1] | Zubereitung, bestehend im Wesentlichen aus γ-Butyrolacton und quaternären Ammoniumsalzen, zum Herstellen von Elektrolytkondensatoren [1] |
| un controlador de memoria programable con componentes activos y pasivos, por ejemplo transistores, diodos, un procesador, resistencias, condensadores e inductores; | einer speicherprogrammierbaren Steuerung mit aktiven und passiven Bauelementen, z. B. Transistoren, Dioden, einem Prozessor, Widerständen, Kondensatoren und Drosselspulen, |