| conmutador-selector de modo operativo | Betriebsartenwahlschalter |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "conmutador-selector de modo operativo"
|
|---|
| para eventualmente desplazarse a la posición inicial, coloque el conmutador-selector de modo operativo en "Preparar" | Betriebsartenwahlschalter auf „Einrichten“ stellen um ggf. in Grundstellung zu fahren |
| para desconectar el aspirador, coloque el conmutador-selector de modo operativo en la posición OFF (desconectado) | zum Ausschalten der Absauganlage den Betriebsartenwahlschalter auf OFF stellen |
| para poner en marcha el aspirador, coloque el conmutador-selector de modo operativo en la posición ON (conectado) | zur Inbetriebnahme der Absauganlage den Betriebsartenwahlschalter auf ON stellen |
| para los trabajos de mantenimiento y de cambio de formato debe preverse un conmutador-selector de modos operativos (interruptor de llave) según DIN EN 60204 | für Instandhaltungs- und Umrüstarbeiten ist ein Betriebsartenwahlschalter (Schlüsselschalter) gemäß DIN EN 60204 vorzusehen |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| cambio de modos operativos | Betriebsartenwechsel |
| después, el control cambia automáticamente al modo operativo Corrección | die Steuerung wechselt anschliessend automatisch in die Betriebsart Korrektur |
| velocidad máxima depende del modo operativo | maximale Geschwindigkeit hängt vom der Betriebsart |
| el proceso de remachado no puede iniciarse en el modo operativo Ciclo | Nietvorgang kann in der Betriebsart Zyklus nicht gestartet werden |
| en esta ventana de selección pueden seleccionarse tres diferentes modos operativos | bei diesem Auswahlfenster können drei unterschiedliche Betriebsmodi angewählt werden |
| el robot debe encontrase en el modo operativo manual | der Roboter muss sich im Handbetrieb befinden |
| imagen de síntesis para seleccionar el modo operativo | Übersichtsbild zur Auswahl der Betriebsart |
| monitoreo de la velocidad máxima también en modo operativo normal | Überwachung der maximalen Geschwindigkeit auch im Normalbetrieb |
| Instrucciones de seguridad para determinados modos operativos | Sicherheitshinweise für bestimmte Betriebsarten |
