"control de campo eléctrico" auf Deutsch
| control de campo eléctrico | Steuerung des elektrischen Feldes |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| control del campo magnético | Steuerung des magnetischen Feldes |
| control de la altura de los campos magnéticos | Prüfen der Magnetfeldhöhe |
| control de la polaridad de campos magnéticos residuales | Prüfen der Polarität von magnetischen Restfeldern |
| control de la fuerza de campos magnéticos residuales | Prüfen der Stärke von magnetischen Restfeldern |
| mando de control de campo | Bedienfeldsteuerung |
| entonces, el servocontrol puede, después del correspondiente cambio de parametrización, mantener su valor límite ya sea como señal analógica o bien directamente como parámetro de bus de campo | der Servocontroller kann dann, nach entsprechender Umparametrierung, seinen Grenzwert entweder als Analogsignal oder direkt als Feldbus-Parameter erhalten |
| no pueden usarse al mismo tiempo las salidas de control en la conexión del PLC y el bus de campo | die gleichzeitige Nutzung der Signalausgänge am SPS-Anschluss und Feldbus ist möglich |
| no pueden usarse al mismo tiempo las entradas de control en la conexión del PLC y el bus de campo | die gleichzeitige Nutzung der Steuereingänge am SPS-Anschluss und Feldbus ist nicht möglich |
| las salidas de control se presentan ya sea como señal digital en la conexión del plc, ya sea en el byte de estado cuando el bus de campo está activado | Signalausgänge stehen entweder als Digitalsignal am SPS-Anschluss oder im Statusbyte bei aktiviertem Feldbus zur Verfügung |
| El cilindro de sujeción pivotante está disponible opcionalmente con control de posición eléctrico o neumático. | Der Schwenkspannzylinder ist optional mit elektrischer oder pneumatischer Positionskontrolle lieferbar. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| El control de posición eléctrico se suministra con dos sensores inductivos y dos conectores en ángulo. | Die elektrische Positionskontrolle wird mit zwei induktiven Sensoren und zwei Winkelsteckern geliefert. |
| control de posición eléctrico o neumático | elektrische oder pneumatische Positionskontrolle |
| Tabla y plano del equipo de control de los parásitos radioeléctricos: | Tabelle und Zeichnung der Entstörmittel: |
| Tabla y plano del equipo de control de los parásitos radioeléctricos: … | Tabelle und Zeichnung der Entstörmittel: … |
| Reparación y mantenimiento de equipos eléctricos (excepto de aparatos de distribución y control eléctricos, de generadores, transformadores y motores eléctricos, y de emisores de radio y televisión) | Reparatur und Instandhaltung von elektrischen Geräten (ohne Elektromotoren, -generatoren und -transformatoren, Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen, Funk- und Rundfunksendern) |
| intensidad de campo eléctrico | elektrische Feldstärke |
| tubo de emisión por campo eléctrico | Feldemissionsröhre |
| la celda electroreológica, en combinación con el reómetro, posibilita el análisis de la influencia de los campos eléctricos en líquidos electroreológicos | die elektrorheologische Zelle ermöglicht in Kombination mit dem Rheometer die Untersuchung des Einflusses eines elektrischen Feldes auf elektrorheologische Flüssigkeiten |
| la reacción del material analizado se investiga en un campo eléctrico alternante mediante un medidor lcr controlado a través del software del reómetro | über ein LCR-Meter, das durch die Rheometer-Software gesteuert wird, wird die Reaktion des untersuchten Materials auf ein alternierendes elektrisches Feld untersucht |
| Intensidad de campo eléctrico, E (V/m) | Elektrische Feldstärke (E) (V/m) |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->