| controlar presión de pelado | Schäldruck kontrollieren |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| controlar desgaste de correas de accionamiento, rodillos inversores y rodillos de contrapresión de los módulos de pulido | Antriebsriemen, Umlenkrollen und Gegendruckrollen der Schleifeinheiten auf Verschleiß kontrollieren |
| controlar presión de cierre | Schließdruck kontrollieren |
| Controlar la bomba para limpieza a alta presión, aceite de engranajes y filtros | Hochdruckreinigungspumpe, Getriebeöl und Filter kontrollieren |
| De este modo la presión secundaria puede controlarse a través de la presión de entrada. | Damit kann der sekundäre Druck über den eingangsdruck gesteuert werden. |
| De este modo la presión secundaria puede controlarse a través de la presión primaria de entrada. | Damit kann der sekundäre Druck über den primären Eingangsdruck gesteuert werden. |
| Para controlar el nivel de aceite, los intensificadores de presión están equipados de serie con una mirilla de nivel de aceite. | Um den Ölstand zu kontrollieren, sind die Druckübersetzer standardmäßig mit einem Ölstandsschauglas ausgestattet. |
| presión de pelado | Schäldruck |
| presión de pelado demasiado baja | Schäldruck zu niedrig |
| la presión de pelado se anula automáticamente después de proceso de cierre de las cuchillas | der Schäldruck wird nach dem Schließvorgang der Messer automatisch zugeschaltet |
