"corte de hilo" auf Deutsch
| corte de hilo | Fadenabschneidevorgang |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| corte de hilo y remate serán suprimidos | Fadenschneiden und Verriegelung werden unterdrückt |
| corte de hilo será suprimido | Fadenschneiden wird unterdrückt |
| corte de hilo al terminar la costura tras detección mediante célula fotoeléctrica ACTIVADO/DESACTIVADO | Fadenschneidevorgang bei Nahtbeendigung nach Lichtschrankenerkennung Ein/Aus |
| bloqueo de arranque después del corte de hilo | Anlaufsperre nach Fadenschneiden |
| final del proceso de corte de hilo | Ende des Fadenschneidevorgangs |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| después del conteo de puntadas, comenzará la función de corte de hilo | nach Ablauf der Stichzählung wird die Schneidfunktion eingeleitet |
| máquinas de pespunte con sistema corte de hilo | Steppstichmaschinen mit Fadenabschneidesystem |
| la función de corte de hilo tiene que estar activada | die Funktion Fadenabschneiden muss eingeschaltet sein |
| con corte inicial de mondar, hilo de corte de entrada de 1,75 | mit Schälanschnitt, 1,75 Gang Anschnitt |
| selección de los ciclos funcionales (procesos de corte de hilo) | Auswahl der Funktionsabläufe (i. B. Fadenabschneidevorgänge) |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
| corte de energía | Netzausfall |
| corte de tensión | Spannungsausfall |
| corte a derechas | Rechtschneidend |
| corte de los bordes | Randbeschnitt |
| corte de blanco | Weißbegrenzung |
| corte de tiempo | Zeitmultiplexen |
| corte de sierra | Sägeschnitt |
| cortes de corriente | Stromausfall |
| sensor de hilos | Fadensensor |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| recubrimiento de hilos | Drahtummantelung |
| granuladora de hilos | Stranggranulator |
| repetidor de dos hilos | 2-Draht-Leitungsverstärker |
| circuito de dos hilos | 2-Draht-Stromkreis |
| antena de hilo largo | Langdrahtantenne |
| aislamiento de hilo | Teilleiter- oder Schichtisolierung |
| devanado de hilos | wild gewickelte Wicklung |
| conformado de hilos | Drahtbehandlung |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->