corte de tensión | Spannungsausfall |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
corte de tensión eléctrica | Versorgungsspannungsausfall |
dentro del servomotor hay un transmisor de valor absoluto integrado, de modo que no se necesita una puesta en marcha de referencia después de un corte de tensión | im Servomotor ist ein Absolutwertgeber integriert, so dass keine Referenzfahrt nach Spannungsausfall erforderlich ist |
determinación de una amplitud de tensión de corte, medición de la deformación resultante, adecuación de la tensión de corte en la próxima oscilación | Anlegen einer Schubspannungsamplitude, Messen der resultierenden Deformation, Anpassung der Schubspannung in der nächsten Schwingung |
en caso de que ocurra un cortocircuito, una corriente de irrupción, una descarga de corriente o un corte (caída) de tensión, el interruptor FI desconectará la taladradora de la alimentación eléctrica | bei einen Kurzschluss, Einschaltstromstoß, Stromschlag oder Spannungsausfall (Spannungsabfall) trennt der FI-Schalter die Bohrmaschine von der Stromversorgung |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
corte de energía | Netzausfall |
corte a derechas | Rechtschneidend |
corte de los bordes | Randbeschnitt |
corte de blanco | Weißbegrenzung |
corte de tiempo | Zeitmultiplexen |
corte de sierra | Sägeschnitt |
cortes de corriente | Stromausfall |
corte de hilo | Fadenabschneidevorgang |
corte la tensión de alimentación previo a las tareas de montaje o desmontaje, cambio de fusibles, o modificaciones de la disposición | trennen Sie die Versorgungsspannung vor Montage- oder Demontagearbeiten sowie bei Sicherungswechsel oder Aufbauänderungen |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
nivel de tensión | Spannungsebene |
hueco de tensión | Spannungseinbruch |
error de tensión | Spannungsfehler |
fallo de tensión | Spannungslosigkeit |
plan de tensión | Spannungsplan |
relé de tensión | Spannungsrelais |
salto de tensión | Spannungssprung |
riel de tensión | Motorspannschiene |
nivel de tensión | Spannungswert |