"coste de inversión" auf Deutsch
| coste de inversión | Anlagekosten |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| en la construcción de nuevas naves se obtiene una importante reducción de costes de inversión | eine erhebliche Reduzierung der Investitionskosten wird beim Hallenneubau erzielt |
| costes de inversión | Investitionskosten |
| no requiere costes directos de inversión | keine direkten Investitionskosten nötig |
| Indíquese la financiación del coste total del proyecto de inversión. | Detaillierte Angaben zur Finanzierung der Gesamtkosten des Investitionsvorhabens |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| El coste atribuido de esa inversión será su: | Der für solche Anteile verwendete Ersatz für Anschaffungs- oder Herstellungskosten ist: |
| Los proyectos cuyos costes de inversión exceden de 50 millones EUR están sujetos a reglas especiales. | Für Projekte, deren Investitionskosten 50 Mio. EUR überschreiten, gelten besondere Regelungen. |
| La ayuda pública no podrá rebasar el límite del 50 % del coste subvencionable total de la inversión. | Die öffentliche Beihilfe beträgt höchstens 50 % der insgesamt zuschussfähigen Kosten der Investition. |
| disminuir los costes de evaluación de los riesgos de inversión en otro Estado miembro; | Senkung der Kosten für die Bewertung von mit Investitionen in einem anderen Mitgliedstaat verbundenen Risiken, |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
| costes de viaje | Reisekosten |
| costes del molde | Werkzeugkosten |
| costes de envío | Versandkosten |
| coste de equipo | Ausrüstungskosten |
| coste de capital | Kapitalkosten |
| coste de la sanidad | Gesundheitskosten |
| coste de la vida | Lebenshaltungskosten |
| coste del crédito | Kreditkosten |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| grado de inversión | Inversionsgrad |
| bienes de inversión | Investitionsgut |
| cargas de inversión | Kapitaldienst der Anlagekosten |
| factor de inversión | Wechselrichtgrad |
| rueda de inversión | Umlenkrad |
| renta de inversión | Kapitaleinkünfte |
| banco de inversión | Investitionsbank |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->