| desfase de transmisión | Betriebsphasenmaß |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| desfase de inserción | Einfügungs-Phasenkoeffizient |
| desfase elemental de propagación acústicar | elementbezogener Phasenkoeffizient |
| Ajuste de volatilidad para los desfases de divisas | Volatilitätsanpassungen für Währungsinkongruenzen |
| Tratamiento de los desfases de vencimiento en las titulizaciones sintéticas | Behandlung von Laufzeitinkongruenzen bei synthetischen Verbriefungen |
| G* ajustado por cualquier desfase de vencimiento, | dem um etwaige Laufzeitinkongruenzen angepassten Wert G*, |
| G* el importe de la cobertura ajustado por cualquier desfase de divisas, | G* dem um etwaige Währungsinkongruenzen angepassten Betrag der Absicherung, |
| el CVA sometido a un nuevo ajuste por cualquier desfase de vencimiento conforme a lo dispuesto en la sección 5. | CVA mit weiteren Anpassungen für etwaige Laufzeitinkongruenzen gemäß Abschnitt 5. |
| la incertidumbre del pago, así como los desfases existentes en la cobertura de las pólizas de seguros. | die Zahlungsunsicherheit sowie Inkongruenzen bei den von den Versicherungspolicen abgedeckten Risiken. |
|
| imponer requisitos específicos de liquidez, incluidas restricciones de los desfases de vencimiento entre activos y pasivos; | besondere Liquiditätsanforderungen vorzuschreiben, einschließlich der Beschränkung von Laufzeitinkongruenzen zwischen Aktiva und Passiva; |
| línea de transmisión | Übertragungsleitung |
| medio de transmisión | Übertragungsmittel |
| calidad de transmisión | Übertragungsqualität |
| eje de transmisión | Verbindungswelle |
| árbol de transmisión | Gelenkwelle |
| tipo de transmisión | Sende-Typ |