"desplazamiento con grúa" auf Deutsch
| desplazamiento con grúa | Versetzen mit dem Kran |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| desplazamiento de la máquina con grúa | Versetzen der Maschine mit Kran |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
| un desplazamiento indebido del tubo de combustible puede conllevar problemas a la hora de repostar | bei unsachgemäßer Verlegung des Tankrohres kann es zu Betankungsproblemen kommen |
| para el fácil desplazamiento de contenedores de 800 x 600 mm | für das leichte Verschieben der Behälter 800 x 600 mm |
| modo de desplazamiento con impulsión y retorno de la bomba de manguera | Verdrängungsmodus mit Vor- und Rücklauf der Schlauchpumpe |
| resolución sensor de desplazamiento con 6 lugares después de la coma | Auflösung Wegsensor mit 6 Nachkommastellen |
| el desplazamiento directo permite trabajar sin contaminaciones, puesto que no se forman aerosoles | die direkte Verdrängung erlaubt kontaminationsfreies Arbeiten, da keine Aerosole entstehen |
| después de cada desplazamiento de la unidad, desconecte el interruptor principal | nach jedem Verfahren der Einheit Hauptschalter ausschalten |
| Carro de desplazamiento con soporte de accesorios, para tenerlos siempre organizados y a mano. | Fahrwagen mit Zubehörgestell, dadurch ist das Zubehör immer organisiert und griffbereit. |
| La válvula antirretorno con un desplazamiento de 20 l/min no posee control piloto. | Das Rückschlagventil mit einem Hubvolumen von 20 l/min besitzt keine Vorsteuerung. |
| posibilidad de desplazamiento horizontal mediante una carretilla elevadora o una grúa | waagrechte Versetzmöglichkeit durch Gabelstapler und Kran |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| conductor de grúa | Kranführer |
| ahora el brazo orientable puede atornillarse al posimat con ayuda de una grúa | mittels Kran kann nun der Schwenkarm am Posimaten angeschraubt werden |
| transporte con grúa | Transport mit Kran |
| de tejido de poliéster, con estribo para grúa | aus Polyestergewebe, mit Kranbügel |
| transporte con grúa | Transport mit dem Kran |
| operable con grúa | kranbar |
| si se transporta o eleva con grúa, se deben respetar las normas profesionales | bei Kran Transport bzw. Heben sind die berufsgenossenschaftlichen Vorschriften einzuhalten |
| Levantar con una grúa adecuada y colocar sobre un palet apropiado. | Mit einem geeigneten Kran anheben und auf einer geeigneten Palette abstellen. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->