"operable con grúa" auf Deutsch
| operable con grúa | kranbar |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| dos flancos laterales para alejar el puente operable con el eje z | zwei Seitenwangen zur Aufnahme der verfahrbaren Brücke mit der Z-Achse |
| ulteriores valores preajustados dependientes del modo (posiciones y funciones operables por medio de las teclas en el control) | weitere modusabhängige Presets (Positionen und mit den Tasten an der Steuerung bedienbare Funktionen) |
| para que el sistema sea nuevamente operable, al reconectar nuevamente la batería el sensor del ángulo de dirección del sistema esp deberá inicializarse otra vez | wenn Sie die Batterie wieder anschließen, muss der Lenkwinkelsensor des ESP neu initialisiert werden, damit das System wieder funktionsfähig ist |
| serán interoperables con otros módulos; | sie sind mit anderen Modulen interoperabel; |
| Dentro de las ramas interoperables se podrá utilizar cualquier sistema de acoplamiento según convenga. | Bei interoperablen Zugeinheiten können beliebige erforderliche Kupplungssysteme eingesetzt werden. |
| Los servicios y sistemas de transporte inteligentes e interoperables constituyen un elemento clave para lograr estos objetivos. | Interoperablen intelligenten Verkehrsdiensten und -systemen kommt dabei eine Schlüsselrolle zu. |
| conductor de grúa | Kranführer |
| ahora el brazo orientable puede atornillarse al posimat con ayuda de una grúa | mittels Kran kann nun der Schwenkarm am Posimaten angeschraubt werden |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| transporte con grúa | Transport mit Kran |
| desplazamiento de la máquina con grúa | Versetzen der Maschine mit Kran |
| desplazamiento con grúa | Versetzen mit dem Kran |
| de tejido de poliéster, con estribo para grúa | aus Polyestergewebe, mit Kranbügel |
| transporte con grúa | Transport mit dem Kran |
| si se transporta o eleva con grúa, se deben respetar las normas profesionales | bei Kran Transport bzw. Heben sind die berufsgenossenschaftlichen Vorschriften einzuhalten |
| Levantar con una grúa adecuada y colocar sobre un palet apropiado. | Mit einem geeigneten Kran anheben und auf einer geeigneten Palette abstellen. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->