diario de servicio | Betriebsjournal |
|
Beispieltexte mit "diario de servicio"
|
---|
si el intermediario de crédito ofrece servicios de asesoramiento; | ob der Kreditvermittler Beratungsdienstleistungen anbietet, |
En algunos Estados miembros, los intermediarios de crédito pueden recurrir a los servicios de representantes designados para que estos lleven a cabo actividades por cuenta de ellos. | In einigen Mitgliedstaaten können die Kreditvermittler entscheiden, auf benannte Vertreter zur Ausübung von Tätigkeiten in ihrem Namen zurückzugreifen. |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
---|
diario / antes de iniciar una medición | täglich / vor Start einer Messung |
diario de alarmas | Alarmjournal |
órgano subsidiario de las Naciones Unidas | Nebenorgan UNO |
Plan de liquidez e informes diarios de liquidez | Liquiditätsplan und tägliche Liquiditätsberichte |
Caudal volumétrico diario de aguas residuales Cd (m3/d) | Täglicher Abwasservolumen-strom Qd (m3/Tag) |
Diario independiente de transacciones comunitario (DITC) | Die unabhängige Transaktionsprotokolliereinrichtung der Gemeinschaft |
Capítulo II Registros y diarios de transacciones | Kapitel II Register und Transaktionsprotokolle |
Con los datos diarios, obtiene una beta de 1,33; | Bei täglichen Daten erhält er 1,33; |
Se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea. | Sie wird im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht. |
Este actúa de intermediario entre las partes interesadas y los servicios de investigación de la Comisión. | Er fungiert als Schnittstelle zwischen den interessierten Parteien und den mit der Untersuchung betrauten Kommissionsdienststellen. |
|
modos de servicio | Betriebsart |
horas de servicio | Öffnungszeiten |
menú de servicio | Servicemenü |
redes de servicio | Service-Netze |
ciclo de servicio | Betriebszyklus |
cuota de servicio | Grundpreis |
vía de servicio | Nebengleis |
ciclo de servicio | Spiel |
grado de servicio | Verkehrsgüte |
área de servicio | Versorgungsgebiet |