| diario de alarmas | Alarmjournal |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| diario / antes de iniciar una medición | täglich / vor Start einer Messung |
| diario de servicio | Betriebsjournal |
| órgano subsidiario de las Naciones Unidas | Nebenorgan UNO |
| Plan de liquidez e informes diarios de liquidez | Liquiditätsplan und tägliche Liquiditätsberichte |
| Caudal volumétrico diario de aguas residuales Cd (m3/d) | Täglicher Abwasservolumen-strom Qd (m3/Tag) |
| Diario independiente de transacciones comunitario (DITC) | Die unabhängige Transaktionsprotokolliereinrichtung der Gemeinschaft |
| Capítulo II Registros y diarios de transacciones | Kapitel II Register und Transaktionsprotokolle |
| Con los datos diarios, obtiene una beta de 1,33; | Bei täglichen Daten erhält er 1,33; |
| Se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea. | Sie wird im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht. |
|
| lista de alarmas | Alarmliste |
| aparece un aviso en la lista de alarmas | es erscheint eine Meldung in der Alarmliste |
| pueden aparecer las siguientes alarmas | es können die folgenden Alarme auftreten |
| grupo de alarmas | Gruppenwarnmeldung |
| listas de alarmas - elementos de mando | Alarmlisten-Steuerelement |
| avisos de error - Lista de alarmas | Fehlermeldungen-Alarmliste |
| ventana de avisos de avería (alarmas activas) | Störmeldefenster (aktive Alarme) |
| Prueba de alarmas e indicaciones | Prüfung der Alarme und Anzeigen |
| Ensayo de la protección contra falsas alarmas del control del habitáculo | Prüfung der Sicherung der Innenraumüberwachung gegen Fehlalarm |