"eje de elevación" auf Deutsch
| eje de elevación | Hubachse |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| soltar manualmente la carga del Posimat llevaría, en caso de manipulación abusiva, a un salto repentino del eje de elevación | ein manuelles Lösen der Last vom Posimaten würde bei missbräuchlicher Handhabung zum Hochschnellen der Hubachse führen |
| o sea, la presión del cilindro del eje de elevación no se adapta automáticamente | d.h. der Zylinderdruck der Hubachse wird nicht automatisch angepasst |
| estando conectado y sin ser guiado por el operador, el aparato podría desplazarse en todos los sentidos de forma incontrolada, o moverse en su eje de elevación de forma también incontrolada | das Gerät kann im eingeschalteten Zustand ohne Führen durch den Bediener unkontrolliert in allen Richtungen verlaufen oder sich unkontrolliert in seiner Hubachse bewegen |
| en caso de tener el regulador de presión de la carga regulado, al soltar la carga manualmente o al caer ésta del Posimat, el eje de elevación salta repentinamente | ein manuelles Lösen oder Herunterfallen der Last vom Posimaten bei eingestelltem Lastdruckregler führt zum Hochschnellen der Hubachse |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
| eje de acero | Stahlachse |
| eje delantero | Vorderachse |
| eje de tiempo | Zeitachse |
| eje de torno | Drehspindel |
| eje del haz | Achse des Nutzstrahlenbündels |
| eje de apilado | Stapelachse |
| eje del motor | Motorwelle |
| eje de resorte | Federachse |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| eje de foco | Fokusachse |
| placa de elevación | Aushebeplatte |
| placa de elevación | Aushubplatte |
| medios de elevación | Hebemittel |
| tope de elevación | Hubanschlag |
| rango de elevación | Hubbereich |
| altura de elevación | Hubhöhe |
| placa de elevación | Hubplatte |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->