| elevamiento del PLC | Anheben der SPC |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| determinación de la falla mediante diagnóstico o estado del plc | Ermittlung des Fehlers durch Diagnose oder SPS Status |
| ayuda mediante comprobación visual del estadodel PLC | Abhilfe über Sichtprüfung oder SPS-Status |
| el proceso se controla por medio del PLC | der Ablauf wird durch die SPS gesteuert |
| el explotador determina el exacto campo de uso del PLC | der genaue Einsatzbereich der SPC wird durch den Betreiber festgelegt |
| la temperatura del calentador es regulada por el SPS (PLC) mediante un sensor PT 100 | die Temperatur der Heizung wird von der SPS über einen PT 100 Fühler geregelt |
| este modo se recomienda cuando sólo debe ejercerse el control del A300 NCF por medio del PLC | dieser Modus empfiehlt sich, wenn nur die Steuerung des A300 NCF über die SPS erfolgen soll |
| campo de uso del PLC | Einsatzbereich der SPC |
| posibles potenciales de peligro del PLC | mögliche Gefährdungspotentiale der SPC |
| Determinación del ácido cítrico en el aditivo y las premezclas: (RP-HPLC-UV/DAD). | Bestimmung von Zitronensäure im Futtermittel: enzymatische Bestimmung von zitronensäurehaltigem NADH (reduzierte Form von Nicotinamid-Adenin-Dinucleotid); spektrometrische Methode. |
