| en todos los conectores | auf allen Steckverbindern |
|
Beispieltexte mit "en todos los conectores"
|
|---|
| tapones en todos los conectores | Verschlusskappen auf allen Steckverbindern |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| en todos los costados | allseitig |
| vista general de todos los seminarios | alle Seminare im Überblick |
| agujeros centrados en todos los costados | Zentrierlöcher allseitig |
| seguro de apriete en todos los ajustes | Klemmschutz in allen Einstellungen |
| se han identificado todos los peligros; | alle Gefahren wurden ermittelt; |
| Operaciones pendientes en todos los RO | ausstehende Transaktionen alle TR |
| En ruta — Todos los motores operativos | Reiseflug — ohne Triebwerkausfall |
| Importe máximo anual en todos los casos | Höchstbetrag pro Jahr in allen Fällen |
|
|
| enganche en los bastidores mediante conectores de 4 mm de grosor | Einhängung in die Stützrahmen mit 4 mm starken Hakenlaschen |
| resistencia de contacto de los conectores | Kontaktwiderstand der Steckverbinder |
| si el armario de distribución está separado, se deben establecer las conexiones necesarias conforme al diagrama de conexión suministrado y la identificación de los conectores | bei separatem Standort des Schaltschrankes sind die erforderlichen Steckverbindungen entsprechend dem mitgelieferten Schaltplan und der Kennzeichnung an den Steckverbindern herzustellen |
| la herramienta no debe permanecer en la carcasa del conector para extraer los conectores | das Werkzeug muss zum Trennen der Steckverbinder nicht im Steckergehäuse verbleiben |
| la frecuencia máxima de conexión de los conectores PV es de 100 ciclos | die maximale Steckhäufigkeit der PV-Steckverbinder beträgt 100 Zyklen |
| recomendamos usar tapones para proteger de la suciedad los conectores que no se encuentran conectados | wir empfehlen die Verwendung von Verschlusskappen, um die Steckverbinder im ungesteckten Zustand vor Verschmutzung zu schützen |
| para asegurar una estanqueidad suficiente de la salida de cable de los conectores pv deben usarse conductores de conexión dentro de los rangos de diámetro asignados a las carcasas de aislamiento | zur Sicherstellung einer ausreichenden Dichtheit des Leitungsausgangs der PV-Steckverbinder sind Anschlussleitungen in den, den Isolationsgehäusen zugewiesenen, Durchmesserbereichen einzusetzen |
| Todos los conectores se suministran con cable de conexión de 2 m. | Alle Stecker werden mit 2 m Anschlusskabel geliefert. |