| engranajes | Zahnräder |
| Engranajes | Zahnradgetriebe (ausgenommen Schaltgetriebe) |
|
Beispieltexte mit "engranajes"
|
|---|
| engranajes planos | Flachgetriebe |
| engranajes adicionales | Vorsatzgetriebe |
| bomba de engranajes | Zahnradpumpe |
| motores de engranajes | Getriebemotoren |
| fresadora de engranajes | Zahnradfräse |
| interruptor de engranajes | Getriebeschalter |
| fabricación de engranajes | Getriebefertigung |
| Engranajes de tornillo sin fin | Getriebe für stationäre Anlagen, Schneckengetriebe |
| Engranajes cónicos y cónico-cilíndricos | Getriebe für stationäre Anlagen, Kegelrad- und Kegelstirnradgetriebe |
| Engranajes reductores ligeros de altas prestaciones (factor K superior a 300); | Hochleistungsuntersetzungsgetriebe in Leichtbauweise (K-Faktor größer als 300), |
| Engranajes y ruedas de fricción; husillos fileteados de bolas o rodillos; reductores, multiplicadores y otros variadores de velocidad | Getriebe, auch in Form von Wechsel- oder Schaltgetrieben oder Drehmomentwandlern; Kugel- oder Rollenrollspindel |
| grasa fluida para engranajes | Getriebefließfett |
| palanca de mando de engranajes | Getriebeschalthebel |
|
| palanca selectora de engranajes | Getriebewahlhebel |
| desmonte el motor de engranajes | Demontieren Sie den Getriebemotor |
| botón interruptor de engranajes | Getriebeschaltknopf |
| interconexión de ruedas de engranajes | Getrieberäderverkettung |
| aceite sintético adecuado para engranajes | synthetisches Getriebeöl |
| motor de engranajes del pusher | Pusher-Getriebemotor |
| el motor reductor de engranajes rectos | der Stirnradgetriebemotor |
| motorreductor de engranajes helicoidales | Schneckengetriebemotor |
| bomba de engranajes con dentado interior | innenverzahnte Zahnradpumpe |
| cambie el motor de engranajes del pusher | wechseln Sie den Pusher-Getriebemotor aus |
| palanca selectora de engranajes de la unidad B | Getriebewahlhebel der B-Einheit |
| motores de accionamiento de engranajes con conmutación de polos | Polumschaltbare Fahrgetriebemotoren |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| caja de engranajes | Getriebekasten |
| motor de engranajes | Getriebemotor |
| área de engranajes | Getriebebereich |
| carcasa de engranajes | Getriebegehäuse |
| tamaños de engranajes | Getriebegrößen |
| desmontar los motores de engranajes | Getriebemotoren demontieren |
| elementos de mando de la caja de engranajes | Bedienelemente Getriebekasten |
| Bombas volumétricas rotativas, de engranajes | Rotierende Verdrängerpumpen, Zahnradpumpen |
| posición de la palanca selectora de engranajes | Getriebewahlhebelstellung |
| indicación de la palanca selectora de engranajes | Anzeige-Getriebewahlhebel |
|
| extraer el cableado eléctrico del motor de engranajes | elektrische Verkabelung des Getriebemotors entfernen |
| instalar el cableado eléctrico del motor de engranajes | elektrische Verkabelung des Getriebemotors anbringen |
| soporte recto en el motor de engranajes del pusher | Stehlager am Pusher-Getriebemotor |
| instrucciones de operación de motor de engranajes del pusher | Betriebsanleitung des Getriebemotors des Pushers |
| lleve la palanca selectora de engranajes a la posición más baja | Getriebewählhebel in die unterste Stellung bringen |
| controlar motor de engranajes conforme a las instrucciones del fabricante | Getriebemotor gemäß Herstelleranleitung kontrollieren |
| motores de engranajes de los tornillos sinfín de dosificación entubados | Getriebemotoren der Rohrdosierschnecken |
| Fabricación de cojinetes, engranajes y órganos mecánicos de transmisión | Herstellung von Lagern, Getrieben, Zahnrädern und Antriebselementen |
| desmonte el motor de engranajes del tornillo sinfín de dosificación entubado | Demontieren Sie den Getriebemotor der Rohrdosierschnecke |