| enlace por satélite | Satellitenfunkstrecke |
|
Beispieltexte mit "enlace por satélite"
|
|---|
| enlace multisalto por satélite | Satellitenfunkstrecke mit mehreren Auf- und Abwärtsstrecken |
| radioenlace multisalto por satélite | Satellitenfunkverbindung mit mehreren Funkfeldern |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| enlace por línea | Leitungsverbindung |
| enlace por fibra óptica | LWL-Übertragungsleitung |
| Obras, plataformas multimodales y enlaces portuarios con el interior | Arbeiten, multimodale Plattformen und Hafen-Hinterland-Verbindungen |
| Dará prioridad a los enlaces inexistentes en el sector del transporte. | Der Schwerpunkt wird dabei auf Verbindungslücken im Bereich Verkehr gelegt. |
| Enlace al conjunto de datos notificado de acuerdo con la fecha indicada en el atributo reportDate. | Link zum gemeldeten Datensatz nach dem im reportDate angegebenen Datum. |
| Enlace o secuencia de enlaces para el transporte de sólidos, líquidos, productos químicos o gases de una localización a otra. | Eine Versorgungsverbindung oder -verbindungssequenz zur Beförderung von Feststoffen, Flüssigkeiten, chemischen Stoffen oder Gasen zwischen zwei Orten. |
| En ese marco, el Comandante de la UE servirá de enlace con otros actores internacionales de la zona cuando resulte oportuno. | In diesem Rahmen unterhalten die Commander der EU gegebenenfalls Verbindung zu anderen internationalen Akteuren vor Ort. |
| enlace entre satélites | Intersatellitenfunkstrecke |
| radioenlace intersatélite | Intersatellitenfunkverbindung |
| enlace multi satélite | Mehrsatellitenfunkstrecke |
| radioenlace multisatélite | Mehrsatellitenfunkverbindung |
|
| radioenlace unisatélite | Satellitenfunkverbindung |
| radioenlace vía satélite | Verbindung über Satellit |
| radiodifusión por satélite | DBS |
| servicio fijo por satélite | fester Funkdienst über Satelliten |
| servicio móvil por satélite | mobiler Funkdienst über Satelliten |
| reportaje por satélite | Satelliten-Berichterstattung |
| radionavegación por satélite | Satellitenfunknavigation |
| portapiñón satélite | Planetenradträger |
| comunicación por satélite | Kommunikation über Satellit |
| navegación por satélite | Satellitennavigation |