"estación de carga/descarga" auf Deutsch

estación de carga/descarga	Be-/Entladestation
Cat 1 - 1 -->
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen
estación de tren	Bahnhof
estación de carga	Beladestation
estación de PC	PC-Station
estación de pelado	Schälstation
estación de datos	Datenstation
estación de navío	Seefunkstelle
estación de robot	Roboterstation
estación de carga	Ladestation
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
estación de giro	Schwenkstation
luz de carga/descarga	Bestückung / Entnahmeleuchte
la instalación de horno, una vez transcurrido el tiempo de ciclo, se sincroniza y no le da autorización a la cinta de carga/descarga para descargar una luna	die Ofenanlage taktet nach Ablauf der Solltaktzeit und gibt dem Be-/Entladeband keine Freigabe zur Entnahme einer Scheibe
el botón luminoso de inicio se ilumina, la luz de carga/descarga parpadea	die Startleuchttaste leuchtet, die Bestückung / Entnahmeleuchte blinkt
una vez llegado a la posición inicial, se le da autorización a la cinta de carga/descarga para descargar una luna del horno	nach dem Erreichen der Grundstellung wird an das Be-/Entladeband die Freigabe zur Entnahme einer Scheibe aus dem Ofen gegeben
durante el proceso de carga/descarga, no permanezca delante de la apertura de carga	während des Be- /oder Entladevorgangs nicht vor der Beladeöffnung stehen
una vez extraídos los perfiles, hay que volver a confirmar la cortina de seguridad para que la máquina regrese a la posición de carga y vuelva a parpadear la luz de carga/descarga	wurden die Profilleisten entnommen muss der Lichtvorhang erneut quittiert werden, so dass die Vorrichtung wieder zur Einlegestellung fährt und die Bestückung / Entnahmeleuchte blinkt
Nuestros diseñadores encontraron ahora una manera de sujetar los palets en las estaciones de carga/descarga con una junta rotativa avanzada concebida para acoplamiento, en lugar de utilizar los conos de sujeción presurizados hidráulicamente.	Unsere Konstrukteure lösten die Aufgabe, Paletten in der Be-/Entladestation statt über hydraulisch beaufschlagte Spannkonen jetzt mit der zur Kupplung erweiterten Drehdurchführung zu spannen.

estación de carga/descarga

Be-/Entladestation

Cat 1 - 1 -->

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

Cat 3 - 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname

estación de giro

Schwenkstation

luz de carga/descarga

Bestückung / Entnahmeleuchte

la instalación de horno, una vez transcurrido el tiempo de ciclo, se sincroniza y no le da autorización a la cinta de carga/descarga para descargar una luna

die Ofenanlage taktet nach Ablauf der Solltaktzeit und gibt dem Be-/Entladeband keine Freigabe zur Entnahme einer Scheibe

el botón luminoso de inicio se ilumina, la luz de carga/descarga parpadea

die Startleuchttaste leuchtet, die Bestückung / Entnahmeleuchte blinkt

una vez llegado a la posición inicial, se le da autorización a la cinta de carga/descarga para descargar una luna del horno

nach dem Erreichen der Grundstellung wird an das Be-/Entladeband die Freigabe zur Entnahme einer Scheibe aus dem Ofen gegeben

durante el proceso de carga/descarga, no permanezca delante de la apertura de carga

während des Be- /oder Entladevorgangs nicht vor der Beladeöffnung stehen

una vez extraídos los perfiles, hay que volver a confirmar la cortina de seguridad para que la máquina regrese a la posición de carga y vuelva a parpadear la luz de carga/descarga

wurden die Profilleisten entnommen muss der Lichtvorhang erneut quittiert werden, so dass die Vorrichtung wieder zur Einlegestellung fährt und die Bestückung / Entnahmeleuchte blinkt

Nuestros diseñadores encontraron ahora una manera de sujetar los palets en las estaciones de carga/descarga con una junta rotativa avanzada concebida para acoplamiento, en lugar de utilizar los conos de sujeción presurizados hidráulicamente.

Unsere Konstrukteure lösten die Aufgabe, Paletten in der Be-/Entladestation statt über hydraulisch beaufschlagte Spannkonen jetzt mit der zur Kupplung erweiterten Drehdurchführung zu spannen.