estación de carga | Beladestation |
estación de carga | Ladestation |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
estación de carga /descarga | Abpackstation |
estación de carga de gas natural | Erdgastankstelle |
estación de carga radio CB | CB-Funk Ladestation |
estación de carga y descarga | Be- und Entladestation |
Se disparó un aviso de fallo en la estación de carga | An der Aufgabestation wurde eine Fehlermeldung ausgelöst |
si se supera el límite térmico inferior, se envía la autorización a la estación de carga | wird die Temperaturgrenze für Sollwert-Minimum überschritten, ergeht an die Beladestation die Freigabe |
Comprobar fallos en la estación de carga Tiza | Aufgabestationen Kreide auf Fehler überprüfen |
No es necesario sujetar el palet portapieza en la estación de carga para absorber las fuerzas de acoplamiento. | Die Vorrichtungspalette in der Beladestation muss nicht gespannt werden, um die Kupplungskräfte aufzunehmen. |
Cat 2 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Se establece una unión desmontable en la estación de carga y descarga con pasadores de bloqueo accionados hidráulicamente. | Es stellt in der Be- und Entladestation eine lösbare Verbindung mit hydraulisch betätigten Verriegelungsbolzen her. |
en la estación de carga y descarga de un palet portapieza, los seis elementos de acoplamiento pueden acoplarse con el sistema presurizado. | in der Be- und Entladestation einer Vorrichtungspalette, Die sechs Kupplungselemente sind unter Druck kuppelbar. |
En la estación de carga y descarga se establece la conexión al acoplamiento triple mediante el descenso del palet. | In der Be- und Entladestation wird die Verbindung zur Dreifachkupplung durch das Absenken der Palette hergestellt. |
Placa con mecanismo de acoplamiento para la estación de carga con junta rotativa y pernos de bloqueo | Kupplungsmechanikplatte für die Beladestation mit Drehdurchführung und Verriegelungsbolzen |
Placa de acoplamiento doble en la estación de carga y descarga de una máquina herramienta | Zweifach-Kupplungsplatte in der Be- und Entladestation einer Werkzeugmaschine |
estación de carga/descarga | Be-/Entladestation |
estación de descarga | Entladestation |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
estación de tren | Bahnhof |
estación de PC | PC-Station |
estación de pelado | Schälstation |
estación de datos | Datenstation |
estación de navío | Seefunkstelle |
estación de robot | Roboterstation |
estación de giro | Schwenkstation |
unidad de carga | Beladeeinheit |
altura de carga | Beladehöhe |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
cinta de carga | Tragband |
caso de carga | Lastfall |
curva de carga | Lastganglinie |
par de carga | Lastmoment |
punta de carga | Lastspitze |
pinza de carga | Beladegreifer |
medio de carga | Ladungsträger |
celda de carga | Wiegezelle |