"estación de datos" auf Deutsch
| estación de datos | Datenstation |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| puede seleccionarse el objeto de datos (datos de la estación, datos de tipos, datos ADO/ADM) | das Datenobjekt (Stationsdaten, Typdaten, BDE/MDEDaten) kann ausgewählt werden |
| en la vista de datos se muestran en forma de tabla todos los valores de medición de la estación de cámaras y algunos datos estadísticos | in der Datenansicht werden alle Messwerte der Kamerastation und einige Statistikdaten tabellarisch angezeigt |
| Conviene incluir en el ámbito de aplicación del presente Reglamento la prestación en toda la Unión de servicios itinerantes de datos al por menor. | Der Anwendungsbereich dieser Verordnung sollte die Erbringung von unionsweiten Datenroamingdiensten für Endkunden erfassen. |
| La aplicación y la configuración actuales de las redes de origen impiden la prestación de esos servicios itinerantes de datos locales. | In der gegenwärtigen Einrichtung und Konfiguration der Heimatnetze werden solche lokalen Datenroamingdienste verhindert. |
| Prestación de servicios de edición, grabación de sonido, televisión, cine, radiodifusión, correos y telecomunicaciones, informáticos y de tratamiento de datos. | Verlagswesen, Tonaufnahmen, Herstellung von Fernsehprogrammen, Filmen, Rundfunksendungen, Post- und Telekommunikationsdienstleistungen, Computer- und EDV-Dienstleistungen. |
| Los requisitos básicos indicados han de permitir el desarrollo de diferentes modelos comerciales para la prestación de servicios itinerantes de datos locales, ya sea con carácter temporal o con carácter permanente. | Solche Grundvoraussetzungen sollten die Entwicklung unterschiedlicher Geschäftsmodelle für eine zeitweilige oder dauerhafte Bereitstellung lokaler Datenroamingdienste ermöglichen. |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
| estación de tren | Bahnhof |
| estación de carga | Beladestation |
| estación de PC | PC-Station |
| estación de pelado | Schälstation |
| estación de navío | Seefunkstelle |
| estación de robot | Roboterstation |
| estación de carga | Ladestation |
| estación de giro | Schwenkstation |
| vista de datos | Datenansicht |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| rango de datos | Datenbereich |
| bits de datos | Datenbits |
| hoja de datos | Datenblatt |
| red de datos | Datennetz |
| bits de datos | Databits |
| tasa de datos | Datenrate |
| base de datos | Datenbank |
| base de datos | Datenbasis |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->