"fase de control de red" auf Deutsch

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen
fase de control de red	Netzsteuerphase
Cat 1 - 1 -->
Durante la fase en ruta, la base de nubes puede reducirse a 1000 pies durante breves períodos.	Während der Streckenflugphase darf die Wolkenuntergrenze kurzfristig auf 1000 ft verringert sein.
el valor de control de la propulsión del pusher se predetermina mediante potenciómetros en la puerta del armario de mando (0..10 = 0-50Hz)	der Stellwert des Pusherantriebes wird mittels Potentiometer an der Schaltschranktüre vorgegeben (0..10 = 0-50Hz)
el sistema de control alimenta con corriente los componentes eléctricos del SPC y debe conectarse a la red eléctrica del lugar	die Steuerung versorgt die elektrischen Bauteile der SPC mit Strom und muss an das örtliche Stromnetz angeschlossen werden
luz de control de red	Netz-Kontrollleuchte
si no existen errores y la tensión de control de la pared lateral de las puertas del armario de distribución está encendida, aparecerá la imagen de inicio en la pantalla	sind keine Störungen vorhanden und die Steuerspannung an der Seitenwand der Schaltschranktüre eingeschaltet, erscheint im Display das Startbild
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
antes de la puesta en servicio debe controlarse si la tensión nominal del equipo coincide con la tensión de red del lugar	vor Inbetriebnahme ist zu kontrollieren, ob die Nennspannung des Gerätes mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt
LISTA DE CONTROL DE VALIDACIÓN PARA AGENTES ACREDITADOS DE TERCEROS PAÍSES QUE HAYAN SUPERADO LA VALIDACIÓN DE SEGURIDAD AÉREA DE LA UE	VALIDIERUNGSPRÜFLISTE FÜR DIE EU-VALIDIERUNG DER LUFTSICHERHEIT REGLEMENTIERTER BEAUFTRAGTER IN EINEM DRITTLAND
la contribución del control de temperatura a la eficiencia energética estacional de calefacción en porcentaje, redondeada a la primera cifra decimal.	Beitrag des Temperaturreglers zur jahreszeitbedingten Raumheizungs-Energieeffizienz in Prozent, auf eine Dezimalstelle gerundet.
deberán controlarse y vigilarse los vectores dentro y alrededor de las explotaciones;	im vektorgeschützten Betrieb und in seiner Umgebung findet eine Vektorenüberwachung und -bekämpfung statt;
Los requisitos mínimos de temperatura, humedad, choque, vibración, etc., que los equipos de control y mando deberán cumplir para utilizarse en la red de alta velocidad.	Mindestanforderungen an Temperatur, Feuchtigkeit, Aufprallsicherheit, Schwingungen etc., die die Zugsteuerungs-/Zugsicherungsausrüstung für den Einsatz auf dem HG-Netz einhalten muss.

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->