| frecuencia fundamental de referencia | Referenz-Grundfrequenz |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| una banda de tercio de octava por debajo de la frecuencia fundamental del motor durante las condiciones de ensayo, y | ein Terzband unterhalb der höchsten Grundfrequenz des Motors unter Testbedingungen und |
| el ajuste de la frecuencia de salida debe hacerse obligatoriamente imponiendo un pequeño valor de referencia, dado que, en caso de dar con la frecuencia de resonancia, puede ajustarse una gran amplitud de vibración ya para una pequeña tensión de salida | das Einstellen der Ausgangsfrequenz muss unbedingt bei kleiner Sollwertvorgabe erfolgen, da sich bei Treffen der Resonanzfrequenz schon bei wenig Ausgangsspannung eine große Schwingweite einstellen kann |
| Frecuencia y momento de referencia | Häufigkeit und Bezugszeit |
| El Banco Central Europeo (BCE) precisa la estadística de balanza de pagos con dos frecuencias: mensual y trimestral, relativas a los correspondientes períodos de referencia. | Die Europäische Zentralbank (EZB) schreibt Zahlungsbilanzstatistiken für zwei Berichtszeiträume vor: monatlich und vierteljährlich für die jeweiligen Kalenderberichtszeiträume. |
| componente fundamental de referencia | Referenz-Grundschwingung |
