"función de los elementos de mando" auf Deutsch

Beispieltexte mit "función de los elementos de mando"
función de los elementos de mando	Funktion der Bedienelemente
Cat 1 - 1 -->
En el brazo están montados la caja de control y los elementos de mando para la función del contador, así como los elementos de mando para el bobinado y desbobinado.	Am Ausleger sind der Schaltkasten und die Bedienelemente für die Zählerfunktion sowie die Bedienelemente für das Auf- und Abrollen montiert.
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen
Gracias a la función de obturación axial especial de los elementos de acoplamiento, el flujo total se libera en sólo 4,5 mm de carrera.	Durch die besondere axiale Dichtfunktion der Kupplungselemente wird der volle Durchfluss bei nur 4,5 mm Hub freigegeben.
Por consiguiente, procede fijar ese precio mínimo en función de los elementos aplicables a la campaña de comercialización 2004/05.	Dieser Mindestpreis ist somit aufgrund der für das Wirtschaftsjahr 2004/05 vorliegenden Daten festzusetzen.
posición de los elementos de mando	Lage der Bedienelemente
a continuación se explicará la operación del aparato mediante los elementos de mando	nachfolgend ist die Bedienung des Geräts mittels der Bedienelemente ausgeführt
las funciones principales de la máquina se controlan mediante los elementos de mando en la parte delantera de la máquina lijadora	die zentralen Funktionen der Maschine werden über die Bedienelemente auf der Vorderseite der Schleifmaschine gesteuert
la mayor parte de las funciones de estas máquinas lijadoras se controlan y mandan mediante los elementos de mando aquí ilustrados	mit den hier abgebildeten Bedienelementen werden die meisten Funktionen dieser Schleifmaschinen gesteuert und bedient
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
distribución equilibrada del peso, posición ergonómica correcta de los elementos de mando	Ausgewogene Gewichtsverteilung, ergonomisch richtige Position der Bedienelemente
a estos elementos de mando los llamamos "elementos de mando para el manejo en caso de emergencia"	diese Bedienteile nennen wir "Bedienteile für die Handlung im Notfall"
la disposición central de los elementos de mando permite que el usuario pueda procesar el material desde una sola ubicación	durch die zentrale Anordnung der Bedienungselemente kann der Anwender das Schnittgut von einem Standpunkt aus bearbeiten
la mayor parte de las funciones de esta máquina cepilladora se controlan y mandan mediante los elementos de mando aquí ilustrados	mit den hier abgebildeten Bedienelementen werden die meisten Funktionen dieser Bürstmaschine gesteuert und bedient
esto representa una medida de protección para una persona, que acciona los elementos de mando	somit bietet sie eine Schutzmaßnahme für eine Person, welche die Bedienteile betätigt

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->