| gestión de calidad | Qualitätsmanagement |
|
Beispieltexte mit "gestión de calidad"
|
|---|
| gestión de calidad total (TQM) | umfassendes Qualitätsmanagement (TQM) |
| sistema de gestión de calidad | Qualitätsmanagementsystem |
| apto para sistemas de gestión de calidad | volle QM-Tauglichkeit |
| con las más modernas técnicas de fabricación y la integración de ordenadores en las secciones de gestión de calidad y diseño, tenemos todas las condiciones para ofrecer a nuestros clientes productos de máxima eficacia | modernste Fertigungstechnik und Computerintegration in den Bereichen Qualitätsmanagement und Design sind die Basis, um unseren Kunden Produkte mit höchster Leistungsfähigkeit zu liefern |
| la elaboración de sistemas de gestión de la calidad | die Entwicklung von Qualitätsmanagementsystemen |
|
| Norma de control y de gestión de la calidad | Norm für Qualitätsmanagement und Qualitätssicherung |
| por el que se establecen las normas de gestión de un contingente arancelario de carne de vacuno de calidad superior | mit Vorschriften für die Verwaltung eines Zollkontingents für Qualitätsrindfleisch |
| principios, conceptos y métodos de las buenas prácticas de producción y la gestión de la calidad; | Grundsätze, Konzepte und Methoden der guten Herstellungspraxis und des Qualitätsmanagements, |
| Parte del territorio de un Estado miembro delimitada por este a efectos de evaluación y gestión de la calidad del aire; | Teil des Hoheitsgebiets eines Mitgliedstaats, das dieser Mitgliedstaat für die Beurteilung und Kontrolle der Luftqualität abgegrenzt hat. |
| Gestión activa de los recursos naturales y del medio ambiente para garantizar que se mantiene su calidad y que se utilizan con sensatez. | Aktive Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen und der Umwelt zur Erhaltung ihrer Qualität und zur Gewährleistung ihrer vernünftigen Nutzung. |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| gestión de usuarios | Benutzerverwaltung |
| gestión de personal | Personalführung |
| gestión de activos | Vermögensverwaltung |
| gestión de red | Netzführung |
| gestión del espacio | Raumordnung |
| gestión de residuos | Abfallwirtschaft |
| gestión de la pesca | Fischereiverwaltung |
| gestión del agua | Wasserbewirtschaftung |
| Gestión del Fondo | Arbeitsweise des Fonds |
|
| marca de calidad | Gütesiegel |
| control de calidad | Qualitätskontrolle |
| factor de calidad | Güte |
| escala de calidad | Qualitätsskala |
| puntas de calidad | Qualitätsspitzen |
| clase de calidad | Güteklasse |
| Jefe de Calidad | Leitung Qualität |
| marca de calidad | Gütezeichen |
| norma de calidad | Qualitätsnorm |