| hoja de datos del iniciador | Datenblatt Initiator |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| respete la hoja de datos de seguridad del lubricante correspondiente | bitte beachten Sie die Sicherheitsdatenblatt des jeweiligen Schmierstoffes |
| hoja de datos del fabricante | Herstellerdatenblatt |
| para ello, tenga en cuenta las hojas de datos de seguridad del fabricante | hierzu evtl. die Sicherheitsdatenblätter der Hersteller beachten |
| encontrará más informaciones en la hoja de datos del fabricante | weitere finden Sie auf dem Herstellerdatenblatt |
| en la hoja de datos del fabricante encontrará más informaciones | weitere Informationen finden Sie im Datenblatt des Herstellers |
| la hoja de datos COC es parte del certificado de conformidad de la CE y se adjunta a la documentación del vehículo | das COC-Datenblatt ist Bestandteil der EG-Übereinstimmungsbescheinigung und liegt den Fahrzeugpapieren bei |
| hoja de datos del módulo de membrana MO-C150 (estándar) | Datenblatt Membranmodul MO-C150 (Standard) |
| el rango de presión indicado en la hoja de datos no debe sobrepasarse ni tampoco quedar por debajo del mismo | der im Datenblatt angegebene Druckbereich darf nicht unter- bzw. überschritten werden |
| La hoja de datos del certificado de tipo del motor incluye el registro del cumplimiento de la normativa relativa a emisiones. | Der Nachweis über die Erfüllung der Emissionsanforderungen ist im Datenblatt der Musterzulassung von Motoren enthalten. |
