| impresión del protocolo | Protokollausdruck |
|
Beispieltexte mit "impresión del protocolo"
|
|---|
| impresión automática del protocolo | automatischer Protokollausdruck |
| la impresión automática del protocolo al finalizar el proceso puede activarse también aquí | der automatische Protokollausdruck bei Prozessende kann hier ebenfalls aktiviert werden |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| extraer el disco de impresión del rodillo de placas | Druckplatte aus Plattenzylinder entfernen |
| verificar señal print start (inicio de impresión) comienzo del procesamiento | Printstart /Bearbeitungsstart prüfen |
| extracción del rodillo de impresión después del acabado sin dejar residuos | rückstandsfreie Entfernung vom Druckzylinder nach dem Finishing |
| impresión del certificado de garantía por parte del fabricante de la superestructura | Ausdruck Garantiezertifikat durch Aufbauhersteller |
| la impresión del código de barras puede integrarse fácilmente en el proceso de producción automático | die Barcode-Bedruckung kann einfach in den automatisierten Produktionsprozess eingegliedert werden |
| La impresión calcográfica sensible al tacto es una de las características más importantes del documento. | Der ertastbare Stichtiefdruck ist eines der wichtigsten Merkmale des Dokuments. |
| Este espacio se utilizará para la preimpresión del nombre y la dirección de la autoridad expedidora. | In diesem Feld sind Name und Anschrift der die Genehmigung erteilenden Behörde vorzudrucken. |
| modelo de referencia de protocolo RDSI | ISDN-Protokollreferenzmodell |
|
| Suspensión de la aplicación del Protocolo | Aussetzung des Protokolls |
| Formato del protocolo de estudio | Format des Studienprotokolls |
| la entrada en vigor del presente Protocolo; | das Inkrafttreten dieses Protokolls; |
| cada firma del presente Protocolo; | jede Unterzeichnung dieses Protokolls; |
| La negociación del Protocolo ha concluido recientemente. | Die Verhandlungen wurden vor Kurzem abgeschlossen. |
| En espera de la entrada en vigor del nuevo Protocolo | Neues Protokoll noch nicht in Kraft |
| Obligación en caso de expiración del Protocolo o Denuncia | Verpflichtung nach Ablauf des Protokolls oder Kündigung |