| industria del frío | Kälteindustrie |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| industria del vidrio | Glasindustrie |
| industria del calzado | Schuhindustrie |
| industria del caucho | Gummiindustrie |
| industria del cuero | Lederindustrie |
| industria del libro | Buchindustrie |
| industria del mueble | Möbelindustrie |
| industria del vacío | Vakuumindustrie |
| industria del gas | Gewinnung von Erdgas |
| influencia del frío | Kälteeinwirkung |
|
| Alambrón del tipo utilizado para armadura para hormigón (malla/barras con nervadura perfilada en frío) | Walzdraht für Betonarmierung (Maschendraht/kalt gerippter Stahl) |
| Trabajo del ciclo relativo a un arranque en frío sin regeneración kWh | Zyklusarbeit für Warmstart ohne Regeneration kWh |
| Requisitos de ensayo de tipo I: emisiones del tubo de escape tras un arranque en frío | Anforderungen für die Prüfung Typ I: Auspuffemissionen nach Kaltstart |
| Ensayo del tipo I (verificación de las emisiones de escape después de un arranque en frío) | Prüfung Typ I (Prüfung der Abgasemissionen nach einem Kaltstart) |
| tipo I (verificación del promedio de emisiones de escape después de un arranque en frío), | Typ I (Prüfung der durchschnittlichen Abgasemissionen nach einem Kaltstart) |
| Ensayo del tipo I (simulación del promedio de emisiones de escape después de un arranque en frío) | Prüfung Typ I (Simulation der durchschnittlichen Abgasemissionen nach einem Kaltstart) |
| Disposición del pescado fileteado en speats en las chimeneas de los ahumaderos a una altura conveniente para proceder al ahumado en frío. | Einschieben der auf Stangengestellen aufgebrachten Fischfilets in die Räucherkammer auf einer für das Kalträucherverfahren geeigneten Höhe; |
| A través del proceso de perfilado en frío, el alambrón, entre otros, puede ser transformado en el producto afectado o en el producto similar. | Mittels Kaltverformungsverfahren kann unter anderem aus Walzdraht die betroffene Ware oder die gleichartige Ware hergestellt werden. |