| interrupción de una medición | Abbruch einer Messung |
|
Beispieltexte mit "interrupción de una medición"
|
|---|
| tras la interrupción de una medición y después de concluir el proceso de limpieza y secado | nach Abbruch einer Messung wenn die Reinigungs und Trocknungsprozedur abgeschlossen ist |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Línea que representa una interrupción de la elevación debido a una construcción artificial presente en el terreno. | Linie, die einen durch ein vom Menschen geschaffenes Bauwerk bedingten Bruch im Gelände darstellt. |
| a elección, avisos en tiempo real y/o interrupción de la medición | wahlweise Warnungen in Echtzeit und/oder Abbruch der Messung |
| cancelación de una medición | Abbrechen einer Messung |
| desarrollo de una medición | Ablauf einer Messung |
| introducción del nombre de una muestra durante la medición | Eingabe eines Probennamens während der Messung |
| limpieza después de finalizar una medición | Reinigen nach einer abgeschlossenen Messung |
|
| inicia y detiene una medición | startet und stoppt eine Messung |
| diario / antes de iniciar una medición | täglich / vor Start einer Messung |
| elección de una modo de medición | Wählen eines Messmodus |
| evaluación de una medición (comparación teórico/real) | Auswerten einer Messung (Soll-/Istvergleich) |
| la secuencia de test o inicio de una medición borra esta señal | Testablauf oder das Starten einer Messung löscht dieses Signal |