| límite de inmunidad | Störfestigkeitsgrenzwert |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| límite de la carrera | Hubbegrenzung |
| límite derivado | abgeleiteter Grenzwert |
| límites de diseño | Auslegungsgrenzwerte |
| límites de error | Fehlergrenzen |
| límite de memoria | Speichergrenze |
| límites de empleo | Einsatzgrenzen |
| límite de error | Fehlergrenze |
| límite de corte | Trenngrenze |
| nivel de ensayo de inmunidad | Schärfegrad |
|
| margen de inmunidad | Störfestigkeitsbereich |
| nivel de inmunidad | Störfestigkeitspegel |
| Seguirán beneficiándose de dicha inmunidad tras el cese de sus funciones. | Diese Befreiung steht ihnen auch nach Abschluss ihrer Amtstätigkeit zu. |
| Método de ensayo de la inmunidad de los vehículos a la radiación electromagnética | Verfahren zur Prüfung der Störfestigkeit von Fahrzeugen gegen elektromagnetische Strahlungen |
| Método o métodos de ensayo de la inmunidad de los subconjuntos eléctricos o electrónicos a la radiación electromagnética | Verfahren zur Prüfung der Störfestigkeit von elektrischen/elektronischen Unterbaugruppen gegen elektromagnetische Strahlung |
| Mercancías que disfruten de inmunidad diplomática, consular o análoga. | Waren, für die diplomatische, konsularische oder ähnliche Immunität geltend gemacht werden kann; |
| El objetivo de este ensayo es demostrar la inmunidad de los sistemas electrónicos del vehículo. | Bei dieser Prüfung soll die Störfestigkeit der elektronischen Systeme des Fahrzeugs nachgewiesen werden. |
| En este punto se definen las condiciones mínimas de ensayo y los criterios de no conformidad para los ensayos de inmunidad del vehículo. | Dieser Abschnitt legt die Mindestprüfbedingungen und die Kriterien für das Nichtbestehen der Störfestigkeitsprüfungen der Fahrzeuge fest. |