listones de rodillos | Rollenleisten |
listones de rodillos | Röllchenleisten |
|
Beispieltexte mit "listones de rodillos"
|
---|
listones de rodillos pds para capacidad de carga hasta 160 kg | PDS-Rollenbahnschienen für Tragkraft pro Rolle bis 160 kg |
distribución de canales independiente del posicionamiento de los listones de rodillos | Kanaleinteilung unabhängig von der Positionierung der Rollenleisten |
En el caso de listones de rodillos con pestaña deben encargarse listones de rodillos derechos e izquierdos. | Bei Spurkranzröllchenleisten müssen rechte und linke Röllchenleisten bestellt werden. |
El principal campo de aplicación de los listones de rodillos es su utilización en estanterías dinámicas. | Das Haupteinsatzgebiet der Röllchenleisten ist ihre Verwendung in Durchlaufregalen. |
Los listones de rodillos pueden equiparse tanto con rodillos normales (N) como también con rodillos con pestaña (SP). | Die Röllchenleisten können sowohl mit Normalröllchen (N) als auch mit Spurkranzröllchen (SP) bestückt werden. |
|
Los listones de rodillos siempre se equipan de modo tal que ningún rodillo sobresalga del listón de rodillos. | Die Röllchenleisten sind immer so bestückt, dass kein Röllchen aus der Röllchenleiste herausragt. |
La capacidad de carga del perfil de listones de rodillos se obtiene del par resistente* en el plano de carga principal de 0,5 cm3. | Die Tragfähigkeit des Röllchenleistenprofils ergibt sich aus dem Widerstandsmoment* in der Hauptbeanspruchungsebene von 0,5 cm3. |
Con el uso de listones modulares es posible modificar posteriormente las distancias entre los listones de rodillos sin esfuerzo y en cualquier momento. | Durch den Einsatz von Rasterleisten können die Abstände der Röllchenleisten nachträglich ohne Aufwand jederzeit verändert werden. |
Raíles guía y accesorios para listones de rodillos como conectores, topes finales, grapas de fijación, etc. complementan la gama de productos. | Führungsschienen und Röllchenleistenzubehör wie Verbinder, Endanschläge, Befestigungsklammern usw. ergänzen das Lieferprogramm. |
Una amplia gama de accesorios estándar complementa y facilita la aplicación de los listones de rodillos. | Ein breites Standardzubehörprogramm ergänzt und vereinfacht die Anwendung der Röllchenleisten. |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
---|
incluye los listones de rotulación | inkl. Beschriftungsleisten |
con listones de apilado abisagrados | mit anscharnierten Stapelleisten |
listones de etiqueta con | Etikettenleisten mit |
listones de etiquetas magnéticos | Magnet-Etikettleisten |
listones de sujeción | Spannleisten |
listones de pared | Wandleisten |
listones de cepillos | Lattenbürsten |
listones de ruedecillas en U | Röllchen-U-Leisten |
|
horno de rodillos | Widerstands-Rollenherdofen |
vía de rodillos | Rollenbahn |
cadena de rodillos | Rollenkette |
carro de rodillos | Rollenschlitten |
tipo de rodillos | Rollenart |
vías de rodillos | Rollenbahnen |
tapiz de rodillos | Röllchenteppich |