| llamas | Flammen |
|
Beispieltexte mit "llamas"
|
|---|
| resistencia a las llamas | Flammfestigkeit |
| equipo para ajuste pequeño de llamas | Flammkleinstelleinrichtung |
| con equipo para ajuste fino de llamas | mit Flammenkleinstelleinrichtung |
| En otros términos, para el doble de la distancia se necesita una superficie de chispa o llama 4 veces mayor a fin de poder detectar estas chispas o llamas. | Anders formuliert, benötigt man bei doppelter Entfernung die 4-fache Funken- bzw. Flammenfläche, um diesen Funken bzw. diese Flamme erkennen zu können. |
| seguro antirretroceso de llamas en metal sinterizado | Sintermetall-Flammensperren |
|
| tubos para asir y bloqueo de llamas de metal sinterizado | Griffrohre und Sintermetall-Flammensperren |
| La base depende del comportamiento esperado del fuego y del tipo y tamaño de llamas que deben detectarse. | Grundlage bildet der zu erwartende Brandverlauf und welche Flammenart und Größe dadurch erkannt werden muss. |
| Mantener alejado del calor, de superficies calientes, de chispas, de llamas abiertas y de cualquier otra fuente de ignición. | Von Hitze, heißen Oberflächen, Funken, offenen Flammen und anderen Zündquellen fernhalten. |
| además, está equipado con una protección contra perforación con llamas (rejilla metálica) y un ojal para conexión de un cable de puesta a tierra | Des Weiteren ist er mit einem Flammdurchschlagschutz (Metallsieb) und einer Lasche zum Anschließen eines Erdungskabels ausgestattet |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| lanzallamas | Flammenwerfer |
| Extinguir todas las llamas, no encender nada | Alle Flammen löschen, nichts anzünden |
| seguro antirretroceso de llamas, en metal sinterizado | Trockene GebraucHSStellenvorlage |
| Lanzacohetes; lanzallamas; lanzagranadas; lanzatorpedos y lanzadores similares | Raketenwerfer, Flammenwerfer, Granatwerfer, Torpedorohre und ähnliche Werfer |