| longitud sin hoja | Länge ohne Klinge |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| desplazable en sentido longitudinal sin escalonamientos | in Längsrichtung stufenlos verstellbar |
| la longitud de la línea de control puede ajustarse sin gastos de cableado | die Länge der Steuerleitung ist ohne Verdrahtungsaufwand einstellbar |
| longitud total sin palanca de manejo | Gesamtlänge ohne Bedienungshebel |
| barra laminada con paso polar longitudinal (sin campo magnético propio) | Lamellenbalken mit Längspolteilung (ohne eigenes Magnetfeld) |
| longitud sin carga | Länge ohne Belastung |
| longitud sin rosca | Länge ohne Gewinde |
| longitud sin mango | Länge ohne Griff |
| longitud sin cabeza | Länge ohne Kopf |
| longitud de plancha sin asa | Plattenlänge ohne Griff |
| longitud de hojas | Blattlänge |
| longitud de hoja | Klingenlänge |
| longitudes de hoja | Klingenlängen |
|
| con ajustador de longitudes y hoja de sierra para madera | mit Längeneinsteller und Sägeblatt für Holz |
| longitud de hoja de sierra | Sägeblattlänge |
| sin hoja de sierra | ohne Sägeblatt |
| Barras (excepto las simplemente obtenidas por sinterizado), perfiles, chapas, hojas y tiras | Stangen (Stäbe), ausgenommen nur gesinterte, Profile, Bleche, Bänder und Folien |
| Papel y cartón fieltro sin recubrir, en rollos u hojas | Filzpapier und Filzpappe, weder gestrichen noch überzogen, in Rollen oder Bogen |
| Caucho mezclado sin vulcanizar, en formas primarias o en placas, hojas o tiras | Kautschukmischungen, nicht vulkanisiert, in Primärformen oder in Platten, Blättern oder Streifen |
| Otro caucho mezclado sin vulcanizar, en formas primarias o en placas, hojas o tiras | Andere Kautschukmischungen, nicht vulkanisiert, in Primärformen oder in Platten, Blättern oder Streifen |
| Testliner sin estucar ni recubrir (liner board reciclado), peso > 150 g/m2, en bobinas u hojas | Testliner, weder gestrichen noch überzogen, Gewicht > 150 g/m2, in Rollen oder Bogen |
| Testliner sin estucar ni recubrir (liner board reciclado), peso ≤ 150 g/m2, en bobinas u hojas | Testliner, weder gestrichen noch überzogen, Gewicht ≤ 150 g/m2, in Rollen oder Bogen |
| El peso neto del «Banon» sin las hojas y después del período de maduración es de 90 a 110 g. | Das Nettogewicht des „Banon“ ohne Blätter beträgt nach der Reifezeit zwischen 90 und 110 g. |
| Papel y cartón Kraft, sin estucar ni recubrir, en bobinas (rollos) o en hojas (excepto el de las partidas 4802 o 4803) | Kraftpapier und Kraftpappe, weder gestrichen noch überzogen, in Rollen oder Bogen, ausgenommen Waren der Position 4802 oder 4803 |