| longitud sin rosca | Länge ohne Gewinde |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| desplazable en sentido longitudinal sin escalonamientos | in Längsrichtung stufenlos verstellbar |
| la longitud de la línea de control puede ajustarse sin gastos de cableado | die Länge der Steuerleitung ist ohne Verdrahtungsaufwand einstellbar |
| longitud total sin palanca de manejo | Gesamtlänge ohne Bedienungshebel |
| barra laminada con paso polar longitudinal (sin campo magnético propio) | Lamellenbalken mit Längspolteilung (ohne eigenes Magnetfeld) |
| longitud sin carga | Länge ohne Belastung |
| longitud sin mango | Länge ohne Griff |
| longitud sin hoja | Länge ohne Klinge |
| longitud sin cabeza | Länge ohne Kopf |
| longitud de plancha sin asa | Plattenlänge ohne Griff |
| la longitud de roscado es sólo 1,3 veces el paso más corta que la profundidad de taladro | Einschraublänge ist nur 1,3 x Steigung kürzer als die Bohrtiefe |
| máx. longitud rosca exterior | max. Aussengewindelänge |
| longitud de la espiga roscada | Gewindezapfenlänge |
| La longitud de la rosca interior se especifica a partir de la fabricación y no puede especificarse por separado. | Gewindelänge des Innengewindes wird von der Fertigung vorgegeben und kann nicht separat eingegeben werden. |
|
| longitud rosca | Gewindelänge |
| longitud de la rosca exterior | Gewindelänge des Außengewindes |
| longitud de la rosca interior | Gewindelänge des Innengewindes |
| vástago sin rosca | Kolbenstange ohne Gewinde |
| sin tapa roscada con sello de protección | ohne Schraubdeckel mit Verschluss-Sicherung, unsteril |
| suministro sin macho de roscar | Lieferung ohne Gewindebohrer |
| con núcleo de ferrita dura, sin vástago roscado | mit Kern aus Hartferrit, ohne Gewindezapfen |
| sin fusible de tapón roscado | ohne Schraubsicherung |
| sinfín roscado | Gewindespindel |
| peso sin conexiones roscadas | Gewicht ohne Verschraubung |
| sin avellanado de la entrada de la rosca interior | ohne Ansenkung des Innengewindeeingangs |
| Elementos de sujeción sin roscar, de hierro o acero n.c.o.p. | Federringe und -scheiben und andere Sicherungsringe |