manguera de vertido | Ablaufschlauch |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
continúe llenando disolvente, hasta que salga limpio a través de la manguera de vertido | Füllen Sie Lösungsmittel nach, bis das Lösungsmittel im Ablaufschlauch sauber ist |
apriete el frasco del disolvente de tal modo que el líquido quede inmóvil en la manguera de vertido | halten Sie die Lösungsmittelflasche so gedrückt, dass die Flüssigkeit im Ablaufschlauch stehen bleibt |
para proceder a limpiar, introduzca el disolvente a través la conexión interior (d2 en ) del adaptador de llenado, hasta que el mismo salga a través de la manguera de vertido | zur Spülung füllen Sie Lösungsmittel über den inneren Anschluss (D2 in) am Befülladapter ein, bis es beim Ablaufschlauch wieder herauskommt |
por consiguiente, coloque la manguera de vertido en el recipiente de residuos en posición ligeramente ascendente | Verlegen Sie den Ablaufschlauch daher leicht bergauf in das Abfallgefäß. |
mangueras de vertido | Ablaufschläuche |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
manguera de aire | Luftschlauch |
manguera de tygon | Tygonschlauch |
manguera de vacío | Vakuumschlauch |
manguera de metal | Metallschlauch |
manguera de agua | Wasserschlauch |
Manguera de PTFE | PTFE-Schlauch |
mecanismo de vertido | Abgabemechanismus |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
punta de vertido | Ablaufspitze |
boquilla de vertido | Ablauftülle |
tiempo de vertido | Ablaufzeit |
tiempos de vertido | Ablaufzeiten |
montaje de convertidor | Stromrichterschaltung |
pared de vertido | Schüttwand |