<->



"marca de conformidad CE" auf Deutsch


marca de conformidad CEEG-Konformitätszeichen


Beispieltexte mit "marca de conformidad CE"

lleva un marcado de identificación, de conformidad con lo establecido en la sección I del anexo II del Reglamento (CE) no 853/2004;es wurde gemäß Anhang II Abschnitt I der Verordnung (EG) Nr. 853/2004 mit einem Identitätskennzeichen versehen;
Bélgica y Dinamarca notificaron en 2011 un riesgo insignificante de infestación por triquinas en su territorio, de conformidad con el Reglamento (CE) no 2075/2005.Belgien und Dänemark meldeten 2011 gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2075/2005 ein vernachlässigbares Trichinenrisiko für ihr jeweiliges Hoheitsgebiet.

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

zonas agrícolas incluidas en planes hidrológicos de demarcación de conformidad con la Directiva marco del agua.in Bewirtschaftungsplänen für Flusseinzugsgebiete nach der Wasserrahmenrichtlinie aufgeführte landwirtschaftliche Gebiete.
marca de la posición ceroNullpositionsmarke
marca de referencia integrada para la determinación del punto cerointegrierte Referenzmarke zur Nullpunktbestimmung
marcación de comienzo del procesamientoBearbeitungsstart-Markierung
Ubicación de la marca de homologación CEPE:Stelle, an der das ECE-Genehmigungszeichen angebracht ist:
La marca de homologación de tipo CE se colocará en el motor de manera que sea indeleble y claramente legible.Das EG-Typgenehmigungszeichen ist auf dem Motor dauerhaft und deutlich lesbar anzubringen.
Las marcas auriculares se colocarán antes de que los terneros cumplan doce meses.Die Ohrmarken werden angebracht, bevor die Kälber zwölf Monate alt sind.
El marcado de visibilidad se colocará lo más cerca posible del borde del vehículo.Die auffällige Markierung muss in möglichst geringem Abstand von der Fahrzeugkante angebracht sein.
Además del marcado del motor, la marca de homologación CE también puede ser accesible a través del cuadro de instrumentos.Zusätzlich zur Kennzeichnung am Motor darf das EG-Typgenehmigungszeichen auch über das Armaturenbrett abrufbar gemacht werden.
La marca de homologación se situará en la placa de datos de la motocicleta colocada por el fabricante, o cerca de la misma.Das Genehmigungszeichen ist in der Nähe des vom Hersteller angebrachten Typenschildes des Kraftrades oder auf diesem selbst anzugeben.
declaración de conformidad CEEG-Konformitätserklärung
declaración de conformidad CE paraEG-Konformitätserklärung für
declaración de conformidad según 2006/42/CEKonformitätserklärung gemäß 2006/42/EG
declaración de conformidad CECE-Konformitätserklärung
declaraciones de conformidad CEEG-Konformitätserklärungen
declaración de conformidad CEEG Konformitätserklärung
declaración de conformidad CEEU-Konfirmitätserklärung
EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD Y VERIFICACIÓN CEKONFORMITÄTSBEWERTUNG UND EG-PRÜFUNG
Normas mínimas de conformidad conceptual:Mindestanforderungen für die konzeptionelle Erfüllung:

        
  2. Wörterbuch Spanisch-Deutsch
  3. marca de conformidad CE