| materias primas | Rohstoffe |
| materias primas | Ausgangsmaterialien |
|
Beispieltexte mit "materias primas"
|
|---|
| materias primas y materiales auxiliares | Hilfs- und Betriebsstoffe |
| Materias primas para piensos de origen mineral, | Futtermittel-Ausgangserzeugnisse mineralischen Ursprungs, |
| Materias primas para piensos de origen vegetal. | Futtermittel-Ausgangserzeugnisse pflanzlichen Ursprungs |
| Materias primas para piensos de origen vegetal, | Futtermittel-Ausgangserzeugnisse pflanzlichen Ursprungs, |
| Materias primas para piensos de origen animal. | Futtermittel-Ausgangserzeugnisse tierischen Ursprungs |
| Materias primas para piensos de origen animal: | Futtermittel-Ausgangserzeugnisse tierischen Ursprungs: |
| Materias primas para piensos y piensos compuestos | Futtermittel-Ausgangserzeugnisse und Mischfuttermittel |
| minerales, minería y materias primas | Mineralien, Bergbau und Rohstoffe |
| óptimo rendimiento de las materias primas | optimale Rohstoffausbeute |
| óptima utilización de las materias primas | optimaler Rohstoffeinsatz |
| bases de materias primas | Rohstoffbasen |
| otros aditivos y materias primas | weitere Additive und Rohstoffe |
|
| fabricación de otras materias primas | Herstellung von anderen Rohmaterialien |
| exploración y explotación de materias primas | Exploration und Abbau von mineralischen Bodenschätzen |
| riesgos provocados por las materias primas y otras sustancias | Gefährdungen durch Werkstoffe und andere Stoffe |
| Exclusión de materias primas del régimen | Ausschluss von Rohstoffen |
| Otras materias primas para la alimentación animal de origen vegetal | sonstige Futtermittelausgangsstoffe pflanzlichen Ursprungs |
| Ningún proveedor de materias primas cooperó en la investigación. | Bei der Untersuchung arbeitete kein Ausgangsstofflieferant mit. |
| Se utilizarán materias primas sin vísceras; | Das gesamte Rohmaterial darf keine Eingeweidereste enthalten. |
| Falta de acceso a las materias primas e integración vertical | Mangelnder Zugang zu Rohstoffen und vertikale Integration |
| la zona de producción de las materias primas esté delimitada; | das Gebiet, in dem der Rohstoff gewonnen wird, abgegrenzt ist, |
| Regar las pilas de materias primas. | Befeuchtung der Rohmaterialhalden |
| adquisición conjunta de materias primas; | gemeinsame Beschaffung von Betriebsmitteln; |