| medición de volúmenes | Volumenmessung |
|
Beispieltexte mit "medición de volúmenes"
|
|---|
| medición de volúmenes de líquido | Abmessen von Flüssigkeitsmengen |
| medición de distancias, superficies y volúmenes | Distanz-, Flächen-, Volumenmessung |
| la medición digital del índice de refracción se realiza de forma rápida y no destructiva, y sólo se precisan pequeños volúmenes de muestra para obtener el índice de refracción y los resultados derivados del mismo | die digitale Brechungsindexmessung erfolgt schnell und zerstörungsfrei, wobei bereits kleine Probenmengen genügen, um den Brechungsindex und davon abgeleitete Resultate zu erhalten |
| después de la medición de, p. ej., distintos volúmenes de líquido, estos pueden mezclarse directamente por agitación en una probeta con tapón | nach dem Abmessen z.B. von verschiedenen Flüssigkeitsmengen können diese durch anschließendes Umschütteln direkt im Mischzylinder gemischt werden |
| Islandia aplicará los nuevos principios para la medición de los precios y volúmenes a partir de 2006. | Island wendet die neuen Grundsätze zur Preis- und Volumenmessung ab 2006 an. |
| Noruega aplicará los nuevos principios para la medición de los precios y volúmenes como sigue: | Norwegen wendet die neuen Grundsätze zur Preis- und Volumenmessung wie folgt an: |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| medición de resalte | Überstandsmessung |
| medición de fuerza | Kraftmessung |
| medición de nivel | Füllstandsmessung |
| medición de alcohol | Alkohol Messung |
| medición de alcohol | Alkoholmessung |
| medición de control | Kontrollmessung |
| medición de caudal | Durchflussmessung |
| medición del pH | pH-Messung |
| medición de la rosca | Gewindevermessung |
|
| medición de la rosca | Vermessung des Gewindes |
| tabla de volúmenes de 2 páginas | 2-seitige Volumentabelle |
| aprovechamiento de superficies/volúmenes | Flächen-/Volumenausnutzung |
| tabla de volúmenes | Volumentabelle |
| estanterías para grandes volúmenes | Weitspannregale |
| estanterías para grandes volúmenes | Weitspannregal |
| tabla de volúmenes integrada | integrierte Volumentabelle |
| lado trasero de la tabla de volúmenes | Rückseite-Volumentabelle |