país asociado | assoziiertes Land |
NULL
|
Beispieltexte mit "país asociado"
|
---|
el país asociado ha implantado políticas macroeconómicas orientadas a la estabilidad. | das Partnerland verfolgt eine auf Stabilität ausgerichtete makroökonomische Politik. |
NULL
el país asociado ha implantado políticas sectoriales o nacionales suficientemente creíbles y pertinentes, y | das Partnerland verfügt über hinreichend glaubwürdige und zweckdienliche sektorbezogene oder nationale Programme; |
NULL
las finanzas públicas del país asociado se gestionan con la suficiente transparencia, fiabilidad y eficacia; | die Verwaltung der öffentlichen Finanzen in dem betreffenden Partnerland ist hinreichend transparent, zuverlässig und wirkungsvoll; |
NULL
cualquier entidad jurídica establecida en un Estado miembro o país asociado, o constituida de conformidad con el Derecho de la Unión; | Jede in einem Mitgliedstaat oder einem assoziierten Land niedergelassene oder nach Unionsrecht gegründete Rechtsperson; |
NULL
país no asociado | nicht assoziiertes Land |
NULL
|
el desarrollo sostenible de países asociados en el campo de la educación superior; | der nachhaltigen Entwicklung des Hochschulwesens in Partnerländern; |
NULL
Esta acción también apoyará el diálogo sobre políticas con países asociados y organizaciones internacionales. | Ferner fördert diese Maßnahme den politischen Dialog mit Partnerländern und internationalen Organisationen. |
NULL
Número de instituciones de educación superior de países asociados que participan en acciones de movilidad y cooperación | Anzahl der Hochschuleinrichtungen in Partnerländern, die an Maßnahmen für Mobilität und Zusammenarbeit teilnehmen |
NULL
una contribución financiera de los países asociados a la ejecución, aplicación y desarrollo del acervo de Schengen, | einen Beitrag der Länder, die bei der Umsetzung, Anwendung und Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands assoziiert sind; |
NULL
Los países asociados a la ejecución, aplicación y desarrollo del acervo de Schengen participarán en la Agencia. | Länder, die bei der Umsetzung, Anwendung und Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands assoziiert sind, beteiligen sich an der Agentur. |
NULL