| para continuar la medición | um die Messung fortzusetzen |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| para continuar con el número siguiente correlativo, pulse enter o esc | Um mit der nächsten fortlaufenden Nummer fortzusetzen, drücken Sie ENTER oder ESC. |
| Mediante carta de 16 de noviembre de 2009 (referencia no 536644), el Órgano solicitó información para continuar con las negociaciones. | Mit Schreiben vom 16. November 2009 (Vorgang Nr. 536644) bat die Überwachungsbehörde um weitere Informationen zur Fortsetzung der Erörterungen. |
| requisito para iniciar la medición | Erfordernisse vor Messbeginn |
| llave para las células de medición de viscosidad | Schlüssel für Viskositätsmesszelle |
| para cancelar un ciclo de medición | um einen Messzyklus abzubrechen |
| elemento base para la medición multipunto | Grundelement für die Mehrstellenmessung |
|
| rango de medición para la medición de contornos | Messbereich Konturenmessung |
| para la medición exterior | zur Außenmessung |
| pulse ENTER para volver a la ventana de medición | drücken Sie ENTER, um ins Messfenster zurückzugelangen |
| para volver a la ventana de medición, presione ESC | drücken Sie ESC, um wieder ins Messfenster zurück zu gelangen |
| valor de desplazamiento para la medición master | Wegwert für die Meistermessung |