| partícula | Partikel |
| partícula | Stippe |
| partícula | Teilchen |
|
Beispieltexte mit "partícula"
|
|---|
| partícula alfa | Alphateilchen |
| partícula alfa | Alpha-Teilchen |
| partícula beta | Betateilchen |
| partícula beta | Beta-Teilchen |
| partícula elemental | Elementarteilchen |
| partícula de espuma | Partikelschaumstoff |
| partícula directamente ionizante | direkt ionisierendes Teilchen |
| partícula indirectamente ionizante | indirekt ionisierendes Teilchen |
| tamaño de partícula | Teilchengröße |
| tamaño de partícula | Partikelgröße |
| partícula para uso con cartulinas reforzadas | Folienfilm |
| partícula para uso sin cartulinas reforzadas | folienloser Film |
| velocidad acústica de una partícula | Schallschnelle |
|
| velocidad de cresta de una partícula | Spitzenwert der Schallschnelle |
| velocidad instantánea de una partícula | Augenblickswert der Schallschnelle |
| desplazamiento instantáneo de la partícula | Augenblickswert der Teilchenauslenkung |
| nivel de velocidad acústica de una partícula | Schallschnellepegel |
| De aplicación general, pero en función de la composición química de la partícula. | In Abhängigkeit von der chemischen Zusammensetzung der Stäube allgemein anwendbar. |
| tamaño de partícula > 25 m | Partikelgröße > 25 m |
| tamaño de partícula obtenido | erzeugte Teilchengröße |
| con un tamaño de partícula de 0,2 mm como mínimo y 0,8 mm como máximo | mit einer Partikelgröße von 0,2 mm oder mehr, jedoch nicht mehr als 0,8 mm |
| Límite superior e inferior del tamaño de partícula de la fracción definida (expresado en μm). | Obere und untere Korngrößengrenze der angegebenen Fraktion (in μm). |
| celda de medición cilíndrica para polvos (tamaño mín. de partícula 25 µm) y muestras de fibras | Fasermesszelle für Pulver (min. Partikelgröße 25 µm) und Faserproben |
| El filtro extraerá cualquier partícula sólida contenida en la muestra de gases antes del analizador. | Dieses Filter muss alle Feststoffteilchen aus der Gasprobe entfernen, bevor diese in den Analysator gelangt. |
| Bolas de sílice blanca porosa de un tamaño de partícula superior a 1 μm, destinadas a la fabricación de productos cosméticos [1] | Kügelchen aus porösem weißem Siliciumdioxid, mit einer Partikelgröße von mehr als 1 μm, zum Herstellen von kosmetischen Produkten [1] |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| antipartícula | Antiteilchen |
| nanopartículas | Nanopartikel |
| partícula grande | grosse partikel |
| partícula ultrafina | ultrafeines Partikel |
| partículas cancerígenas | krebserregende Partikeln |
| partículas ferromagnéticas | ferromagnetische Partikel |
| partículas de polvo | Staubpartikel |
| partículas muy finas | Feinstpartikeln |
| partículas con olores | Geruchspartikeln |
| haz de partículas | Teilchenstrahl |
| cuenta de partículas | Teilchenzahl |
| detector de partículas | Teilchendetektor |
|
| análisis de nanopartículas | Analyse Nanopartikel |
| fabricación de nanopartículas | Herstellung von Nanopartiklen |
| partículas de polvo y hollín | Staub- und Russpartikeln |
| Partículas de hierro utilizadas como oligoelementos. | Als Tracer verwendete Eisenpartikel |
| aire con partículas de polvo | staubpartikelhaltige Luft |
| colector magnético de partículas | Magnetpartikelfänger |
| equilibrio de partículas cargadas | Ladungsträgergleichgewicht |
| equilibrio de partículas cargadas | Teilchengleichgewicht |
| análisis del movimiento de partículas | Partikelbewegungsanalyse |
| acoplamiento de partículas magnéticas | Magnetpulverkupplung |
| acelerador superconductor de partículas | supraleitender Teilchenbeschleuniger |