países de la OCDE | OECD-Staaten |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
Países de la OCDE excepto los de la Unión Europea (Organización de Cooperación y Desarrollo Económico excepto la Unión Europea) | OECD-Länder (Organisation für Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung) außerhalb der EU |
La capacidad actual de reciclado de buques en los países de la OCDE a disposición legal de los buques que enarbolan el pabellón de un Estado miembro es insuficiente. | Die derzeitigen Schiffsrecyclingkapazitäten in OECD-Ländern, die Schiffen unter der Flagge eines Mitgliedstaats rechtlich zugänglich sind, reichen nicht aus. |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
países de la AELC | EFTA-Staaten |
países de la EAMA | AASM-Staaten |
países de la OEA | OAS-Staaten |
países de la OPEP | OPEC-Staaten |
países de la OTAN | NATO-Staaten |
países del SELA | SELA-Staaten |
países de la UEO | WEU-Staaten |
países de la CEI | GUS-Staaten |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
países de la ACLC | CEFTA-Staaten |
los informes de evaluación disponibles de cualquier país de la OCDE; | vorliegende Bewertungsberichte aus beliebigen OECD-Ländern; |
Organismos internacionales públicos/valores de deuda garantizados por un Estado miembro de la OCDE | Internationale öffentliche Organisationen/Schuldtitel, deren Garantiegeber ein OECD-Mitgliedstaat ist |
proporcionará información financiera sobre el apoyo aportado a cada sector, de acuerdo con los criterios de presentación de informes de la OCDE. | Finanzinformationen über die Unterstützung der einzelnen Sektoren gemäß den OECD-Berichterstattungskriterien. |
Los participantes actuales podrán invitar a otros miembros y no miembros de la OCDE a convertirse en participantes. | Weitere OECD-Mitglieder und Nichtmitglieder können von den derzeitigen Teilnehmern zur Teilnahme aufgefordert werden. |
a las obligaciones garantizadas irrevocable e incondicionalmente, sobre la base del derecho nacional, por un Estado miembro de la OCDE. | Wertpapiere, die kraft nationaler Rechtsvorschriften uneingeschränkt und unwiderruflich durch einen OECD-Mitgliedstaat garantiert werden. |
En tercer lugar, el estudio económico de la OCDE de 2010 sobre China que se cita en el considerando 162 también confirma la existencia de esos límites. | Und drittens bestätigte auch die OECD im „Economic Survey: China 2010“ (zitiert in Erwägungsgrund 162), die Existenz derartiger Grenzen. |