| países de la AELC | EFTA-Staaten |
|
Beispieltexte mit "países de la AELC"
|
|---|
| Los servicios de la Comisión invitarán a los países de la AELC y el EEE a presentar propuestas para que a las reuniones puedan asistir científicos en calidad de observadores. | Die Kommissionsdienststellen ersuchen die EWR-/EFTA-Länder, Vorschläge für Wissenschaftler/innen einzureichen, die als Beobachter/innen an den Sitzungen teilnehmen. |
| países de la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC) que sean partes en el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (EEE); | Ländern der Europäischen Freihandelsassoziation (EFTA), die Vertragsparteien des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) sind; |
| Como se mencionaba en el apartado 4, cabe recordar que, hasta ahora, el acceso a la banda ancha se regula ex ante en todos los países de la AELC. | Wie unter Randnr. 4 erwähnt, erfolgt für den Breitbandzugang derzeit in allen EFTA-Staaten eine Vorabregulierung. |
| los países de la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC) que son partes en el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, de conformidad con dicho Acuerdo; | den Staaten der Europäische Freihandelszone (EFTA), die Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum sind, gemäß jenes Abkommens, |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| países de la EAMA | AASM-Staaten |
| países de la OCDE | OECD-Staaten |
| países de la OEA | OAS-Staaten |
| países de la OPEP | OPEC-Staaten |
| países de la OTAN | NATO-Staaten |
| países del SELA | SELA-Staaten |
| países de la UEO | WEU-Staaten |
| países de la CEI | GUS-Staaten |
| países de la ACLC | CEFTA-Staaten |
|
| Tribunal de Justicia de la AELC | EFTA-Gerichtshof |
| Comité de servicios financieros de la AELC | EFTA-Ausschuss für Finanzdienstleistungen |
| Por el Órgano de Vigilancia de la AELC | Für die EFTA-Überwachungsbehörde |
| Número de referencia del Estado de la AELC: | Referenznummer des EFTA-Staats: |
| Observaciones de los Estados de la AELC | Stellungnahmen von EFTA-Staaten |
| Comité de la propiedad intelectual de la AELC | EFTA-Ausschuss für geistiges Eigentum |
| Comité de la Seguridad Social de la AELC | EFTA-Ausschuss für Soziale Sicherheit |
| Comité de contratación de la AELC | EFTA-Ausschuss für das Öffentliche Auftragswesen |
| Comité de servicios de la AELC | EFTA-Ausschuss für Dienstleistungen im Allgemeinen |