| pie de fundición | Gussfuß |
|
Beispieltexte mit "pie de fundición"
|
|---|
| soporte de medición con pie de fundición prismático | Messstativ mit prism. Gußfuß |
| las fugas eventualmente producidas entre el hormigón resistente al calor y la pieza cónica de fundición están excluidas de antemano | gegebenenfalls auftretende Undichtigkeiten zwischen Feuerfestbeton und konischem Gussstück werden von vornherein ausgeschlossen |
| inspección en piezas de fundición (restos de moldeo, batiduras, integridad) | Inspektion in Gussteilen (Formrückstände, Zunder, Vollständigkeit) |
| sección transversal de pie de fundición/acero | Querschnitt Gussfuß/Stahlfuß |
|
| piezas de fundición | Schmiedeteile |
| Recipientes para gas comprimido o licuado, de fundición, hierro o acero | Behälter aus Eisen oder Stahl, für verdichtete oder verflüssigte Gase |
| Partes de ruedas coladas en una sola pieza en forma de estrella, de fundición, hierro o acero | in einem Stück gegossene Radteile in Sternform, aus Eisen oder Stahl |
| Piezas de fundición de metales no férreos y no ligeros para máquinas y aparatos mecánicos (excepto motores de émbolo) | Teile aus Buntmetallguss, nicht aus Leichtmetall, für Maschinenbau- und mechanische Erzeugnisse (ausgenommen für Kolbenmotoren) |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| pie de rey | Schieblehren |
| pie de baño | flüssiger Sumpf |
| pieza de tope | Anschlagstück |
| pie de ajuste | Stellfuß |
| pie de apoyo | Stützenfuß |
| pies de disco | Tellerfüße |
| pieza de T | T-Stück |
| pie de apoyo | Stützfuß |
|
| Piezas metálicas torneadas para vehículos terrestres, excepto locomotoras o material rodante obtenidas mediante fundición, forjado, prensado, estampado, laminado o por procesos de pulvimetalurgia | Durch Drehen hergestellte Metallteile für Straßenfahrzeuge (ohne durch Gießen, Schmieden, Pressen, Ziehen, Stanzen, Rollen oder Pulvermetallurgie hergestellte Teile) |
| molde de fundición | Gießform |
| proceso de fundición | Gießvorgang |
| ciclo de fundición | Gießzyklus |
| de fundición gris | aus Grauguss |
| aguja de fundición | Gießnadel |
| caja de fundición | Klemmenkasten |
| rueda de fundición | Guss-Rad |