| pinzas de sujeción | Aufnahmegreifer |
| pinzas de sujeción | Haltezangen |
| pinzas de sujeción | Spannzange |
| pinzas de sujeción | Einzelspannzangen |
|
Beispieltexte mit "pinzas de sujeción"
|
|---|
| pinzas de sujeción y distribución | Aufnahme- und Ablagegreifer |
| pinzas de sujeción de varios alcances para fijar hasta máx. 1 mm..por debajo del diámetro nominal | Mehrbereich-Spannzangen zum Spannen bis max. 1 mm unter Nenndurchmesser |
| pinzas de sujeción por presión/tracción | Spannzangen auf Druck/Zug |
| pinzas de sujeción para mandril de sujeción rápida | Spannzangen für Schnellspannfutter |
| pinzas de sujeción con tuerca de fijación | Spannzangen mit Spannmutter |
| pinzas de sujeción para roscar | Spannzangen zum Gewindeschneiden |
| sin pinzas de sujeción | ohne Spannzangen |
| taladro de sujeción de las pinzas de sujeción | Spannbohrung der Spannzange |
|
| juegos de pinzas de sujeción | Spannzangen-Sätze im Karton |
| la longitud de la columna de perfil de aluminio puede desplazarse individualmente mediante un sistema de pinzas de sujeción | die ALU-Profilsäule ist durch ein Spannzangen-System individuell in der Länge verschiebbar |
| juegos de pinzas de sujeción para mandril de fijación de fresas | Spannzangen-Sätze für Fräserspannfutter |
| asiento del husillo para pinzas de sujeción por tracción | Spindelaufnahme für Spannzangen auf Zug |
| para pinzas de sujeción de machos | zur Aufnahme von Gewindebohr-Spannzangen |
| la presión de pinza es la presión con la que funcionan las pinzas de sujeción y distribución | der Greifdruck ist der Druck mit dem die Aufnahme- und Ablagegreifer arbeiten |
| seis pinzas de sujeción toman los tallos de espárrago de la cinta transportadora y los distribuyen en las seis líneas de procesamiento | sechs Aufnahmegreifer nehmen die Spargelstangen vom Förderband und sortieren ihn den sechs Bearbeitungslinien zu |
| durante el proceso de mecanizado, las herramientas y las pinzas de sujeción utilizadas se calientan a tal punto que tocarlas directamente provoca quemaduras | während des Bearbeitungsprozesses erhitzen die verwendeten Werkzeuge und die Spannzange, so dass die direkte Berührung zu Verbrennung führt |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| pinzas de circuitos | Bestückungspinzetten |
| pinzas de recambio | Ersatz-Spannzangen |
| pinzas de plástico | Kunststoff-Pinzette |
| pinzas de montaje | Montageklemmen |
| pinzas de contacto | Kontaktzange |
| pinzas de montaje | Montagegreifer |
| pinzas de cambio | Wechselclips |
| pinzas desmontaje | Greifer Demontage |
|
| tipo de sujeción | Art der Klemmung |
| taco de sujeción | Halteklotz |
| tubo de sujeción | Halterohr |
| clip de sujeción | Verbindungsklammer |
| mesa de sujeción | Aufspanntisch |
| buje de sujeción | Klemmnabe |
| dedo de sujeción | Spannfinger |
| asa de sujeción | Haltegriff |