"planificación de las superestructuras" auf Deutsch

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen
planificación de las superestructuras	Planung der Aufbauten
Cat 1 - 1 -->
Planificación e información de las actividades de control	Kontrolltätigkeiten — Planung und Berichterstattung
Planificación de las actividades de formación y toma de conciencia	Planung der Schulungs- und Sensibilisierungsmaßnahmen
Abastecimiento y planificación de combustible y lastre — Globos	Kraftstoff- und Ballastmengen und Planung — Ballone
planificación de la gestión de las actividades acuícolas de sus miembros, y	Planung der Verwaltung der Aquakulturtätigkeiten ihrer Mitglieder;
apoyar la planificación y ejecución de las actividades nacionales de vigilancia de las fronteras;	unterstützt die Planung und Durchführung der nationalen Grenzüberwachungstätigkeiten;
las medidas de planificación y ampliación de la capacidad de las infraestructuras en caso necesario;	Maßnahmen zur Planung und Erweiterung von Infrastrukturkapazitäten, sofern notwendig;
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
La planificación a largo plazo de las franjas (los horarios) no forma parte del ámbito de la presente ETI.	Die langfristige Planung von Trassen ist nicht Gegenstand dieser TSI.
la propia planificación y prioridades de las partes durante los tres próximos años.	die Forschungspläne und -prioritäten der beteiligten Unternehmen für die nächsten drei Jahre.
Para la planificación de todas las tareas se dispondrá de unas instalaciones adecuadas.	Es müssen geeignete Einrichtungen für die Planung aller Aufgaben zur Verfügung stehen.
en la planificación de superestructuras ajenas, es indispensable tener en cuenta que, además de mantenerse una distribución equilibrada del peso, no deben sobrepasarse las cargas sobre ejes ni el peso máximo autorizado	bei der Planung der Fremdaufbauten ist unbedingt darauf zu achten, dass neben einer ausgewogenen Gewichtsverteilung die zulässigen Achslasten und das zulässige Gesamtgewicht nicht überschritten werden
extracto de las normas del fabricante de superestructuras	Auszug aus den Aufbauherstellerrichtlinien
además han de tenerse en cuenta las disposiciones nacionales sobre el equipamiento de las superestructuras	darüber hinaus sind bei den Aufbauten die nationalen Ausstattungsbestimmungen zu beachten

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->