| política de empleo | Beschäftigungspolitik |
|
Beispieltexte mit "política de empleo"
|
|---|
| política de empleo de la UE | Beschäftigungspolitik der EU |
| Seguir desarrollando una política de empleo en la que participen todos los agentes pertinentes. | Weitere Entwicklung der Beschäftigungspolitik unter Einbeziehung aller einschlägigen Akteure. |
| Las instituciones del mercado de trabajo son modernizadas y reforzadas a la luz de las orientaciones para las políticas de empleo. | Modernisierung und Ausbau der Arbeitsmarktinstitutionen in Abstimmung mit den beschäftigungspolitischen Leitlinien; |
| Se han diseñado políticas activas del mercado de trabajo que se aplican a la luz de las orientaciones para las políticas de empleo. | Gestaltung und Durchführung einer aktiven Arbeitsmarktpolitik in Abstimmung mit den beschäftigungspolitischen Leitlinien. |
| Se elaboran políticas de envejecimiento activo a la luz de las orientaciones para las políticas de empleo. | Gestaltung von Maßnahmen für ein aktives Altern in Abstimmung mit den beschäftigungspolitischen Leitlinien. |
| una exposición de la política en materia de empleo, personal externo y equilibrio entre hombres y mujeres, | eine Erklärung zur Stellenpolitik, zur Politik bezüglich externer Mitarbeiter sowie zur Gleichstellung der Geschlechter, |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| política de la UE | EU-Politik |
| política de ayudas | Beihilfepolitik |
| política de defensa | Verteidigungspolitik |
| política de apoyo | Stützungspolitik |
| política de bloques | Blockpolitik |
| política de cambios | Devisenpolitik |
| política de precios | Preispolitik |
| política de rentas | Einkommenspolitik |
| política de turismo | Fremdenverkehrspolitik |
|
| tasa de desempleo | Arbeitslosenrate |
| fin del empleo | Einsatzzweck |
| modo de empleo | Gebrauchsanweisung |
| límites de empleo | Einsatzgrenzen |
| creación de empleo | Schaffung von Arbeitsplätzen |
| demanda de empleo | Stellengesuch |
| oferta de empleo | Stellenangebot |
| cese de empleo | Beendigung des Arbeitsverhältnisses |
| oficina de empleo | Arbeitsvermittlungsstelle |